投稿者：鈴木小太郎 投稿日：2014年 8月17日(日)21時51分49秒
＞筆綾丸さん
レスが遅れてすみませぬ。
ご紹介のＢＢＣ記事に、
The Pope is spending five days in South Korea, where the Catholic Church is growing. It currently has just over 5.4 million members, some 10.4% of the population.
とあるのを見て、韓国のキリスト教徒はそんなに少なかったかな、と思ったら、プロテスタントがカトリックの約2倍いて、合計して約3割がキリスト教徒なんですね。
私はもともとキリスト教への理解が乏しい上に、韓国のキリスト教のことなど全く不案内ですが、ウィキペディアの「韓国のキリスト教」という項目を見ると、韓国のプロテスタントは日本のプロテスタントとはずいぶん性格が異なるようですね。
この項目でリンク先となっていた広島大学の崔吉城名誉教授のエッセイによれば、
----------
キリスト教は普遍的な世界宗教であるが地域によっては民族中心に土着化されている。韓国のキリスト教はシャーマニズムと混合している。つまりキリスト教の聖霊運動はシャーマニズムのトランス（憑霊）やエクスタシー（脱魂）の要素が含まれているのが常である。キリスト教会にはシャーマニズムとキリスト教が共存あるいは混在するようであり、日本人には新宗教のように感じるかも知れない。
のだそうで、ちょっと不気味な感じがしないでもありません。
このところ、南原繁から内村鑑三へ関心が移り、内村に影響を受けた人々や内村と対立した人々の動きを少しずつ追っているのですが、基本的にキリスト教を極めて理知的に受容している人が多く、それが日本におけるクリスチャンの一般的傾向でもありますね。
戦前の日本の知的な世界におけるクリスチャンの存在感は予想以上に大きいな、などと思っています。
※筆綾丸さんの下記二つの投稿へのレスです。
もうひとりのエイリアンの死 2014/08/12(火) 17:51:20
小太郎さん
密教の孔雀とも何か関係がありそうですね。
http://www.bbc.com/news/world-us-canada-28749702
Robin Williams の死を悼むオバマ大統領の言葉です。
-------------------
President Barack Obama was one of many offering condolences to his family when he said: "Williams arrived in our lives as an alien - but he ended up touching every element of the human spirit.
-------------------
「Mrs Doubtfire」は好きな映画で何度も見ました。老年期鬱病による自殺らしいとのことですが、ミセス・ダウトにはどこか悲しげな面影がありましたね。
--------------------
Martin and Williams appeared on stage together during an 1988 Broadway revival of Waiting for Godot.
--------------------
痛ましいことに、ゴドーを待ちきれずに自殺してしまったのか・・・。
http://www.robin-williams.net/godot.php
エストラゴン役だったのですね。いま、手元の英書で最後の言葉をみると、こうです。
---------------
VLADIMIR: Well? Shall we go?
ESTRAGON: Yes,let's go.
?? [They do not move.]
???????????????????????? CURTAIN
---------------
Vatican と Beijing の美しい予定調和 2014/08/15(金) 07:46:07
http://www.bbc.com/news/science-environment-28739373
アメリカはイランとは不倶戴天の関係のはずですが、ずば抜けた頭脳は歓迎するのですね。
イラン国内で、ヒジャブは問題にならないのでしょうか。
Comments のひとつ（Newtonne）に、
--------------
As far as I know, the last woman at the very top of mathematics was Emmy Noether who died in 1935.
--------------
とありますが、この女性ですね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC
http://www.bbc.com/news/world-asia-28768880
中国の領空通過を許可されたローマ法王の無神論者宛テレパシーではなくテレグラム、
---------------
"I extend best wishes to your Excellency and your fellow citizens, and I invoke the divine blessings of peace and wellbeing on the nation,"
---------------
のうち、とくに I invoke the divine blessings には、興味深いものがありますね。
-----------
Earlier in the day, North Korea fired three rockets off its east coast as the Pope's plane approached South Korean airspace.
-----------
というのは、真昼の曳光弾のようで笑えます。
追記
http://www.bbc.com/news/world-asia-28814553
---------------
Meanwhile, China's leadership failed to receive a telegram sent by the Pope as he flew over the country on his way to South Korea, Vatican spokesman Federico Lombardi said on Friday.
（中略）
A technical glitch was thought to have stopped the message from being received, which was later resent via the Italian embassy in Beijing, Mr Lombardi said.
---------------
なるほど、外交儀礼上、テレグラムはこんな風に扱われるのですね。技術的な故障のため、法王のメッセージは総書記には届かなかったが、駐中国イタリア大使経由で再度送られた、と。駐中国イタリア大使はヴァチカンの代理も兼務、というか、文字通りメッセンジャー・ボーイの役割も果たしているのですね。これで両者のメンツが保たれる・・・とすると、a technical glitch は法王のヴァチカン出発前から予定されていた必然的なことだから、a technical glitch は the technical glitch とすべきで、子供騙しのような駆引きではありますが、見方を変えれば、Vatican と Beijing の美しい予定調和ともいえますね。
中世の書状形式でいえば、最初のテレグラムが直札（直状）で二番目のテレグラムが奉書あるいは副状、というようなことになりますか。後者の宛先は総書記ではなく外務大臣くらいか。
小太郎さん
密教の孔雀とも何か関係がありそうですね。
http://www.bbc.com/news/world-us-canada-28749702
Robin Williams の死を悼むオバマ大統領の言葉です。
-------------------
President Barack Obama was one of many offering condolences to his family when he said: "Williams arrived in our lives as an alien - but he ended up touching every element of the human spirit.
-------------------
「Mrs Doubtfire」は好きな映画で何度も見ました。老年期鬱病による自殺らしいとのことですが、ミセス・ダウトにはどこか悲しげな面影がありましたね。
--------------------
Martin and Williams appeared on stage together during an 1988 Broadway revival of Waiting for Godot.
--------------------
痛ましいことに、ゴドーを待ちきれずに自殺してしまったのか・・・。
http://www.robin-williams.net/godot.php
エストラゴン役だったのですね。いま、手元の英書で最後の言葉をみると、こうです。
---------------
VLADIMIR: Well? Shall we go?
ESTRAGON: Yes,let's go.
?? [They do not move.]
???????????????????????? CURTAIN
---------------
Vatican と Beijing の美しい予定調和 2014/08/15(金) 07:46:07
http://www.bbc.com/news/science-environment-28739373
アメリカはイランとは不倶戴天の関係のはずですが、ずば抜けた頭脳は歓迎するのですね。
イラン国内で、ヒジャブは問題にならないのでしょうか。
Comments のひとつ（Newtonne）に、
--------------
As far as I know, the last woman at the very top of mathematics was Emmy Noether who died in 1935.
--------------
とありますが、この女性ですね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC
http://www.bbc.com/news/world-asia-28768880
中国の領空通過を許可されたローマ法王の無神論者宛テレパシーではなくテレグラム、
---------------
"I extend best wishes to your Excellency and your fellow citizens, and I invoke the divine blessings of peace and wellbeing on the nation,"
---------------
のうち、とくに I invoke the divine blessings には、興味深いものがありますね。
-----------
Earlier in the day, North Korea fired three rockets off its east coast as the Pope's plane approached South Korean airspace.
-----------
というのは、真昼の曳光弾のようで笑えます。
追記
http://www.bbc.com/news/world-asia-28814553
---------------
Meanwhile, China's leadership failed to receive a telegram sent by the Pope as he flew over the country on his way to South Korea, Vatican spokesman Federico Lombardi said on Friday.
（中略）
A technical glitch was thought to have stopped the message from being received, which was later resent via the Italian embassy in Beijing, Mr Lombardi said.
---------------
なるほど、外交儀礼上、テレグラムはこんな風に扱われるのですね。技術的な故障のため、法王のメッセージは総書記には届かなかったが、駐中国イタリア大使経由で再度送られた、と。駐中国イタリア大使はヴァチカンの代理も兼務、というか、文字通りメッセンジャー・ボーイの役割も果たしているのですね。これで両者のメンツが保たれる・・・とすると、a technical glitch は法王のヴァチカン出発前から予定されていた必然的なことだから、a technical glitch は the technical glitch とすべきで、子供騙しのような駆引きではありますが、見方を変えれば、Vatican と Beijing の美しい予定調和ともいえますね。
中世の書状形式でいえば、最初のテレグラムが直札（直状）で二番目のテレグラムが奉書あるいは副状、というようなことになりますか。後者の宛先は総書記ではなく外務大臣くらいか。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます