ツイッターと村上春樹

　毎年、メールで私に年賀状を送ってくれる方がいる。本日は仕事始めのためメールを開き年賀状を読む。W大学の研究員の方からは長文の年賀状だ。少し内容を紹介する。

　ツイッターが勢いを増している。鳩山総理もアカウントを開設したそうだ。ブログより手軽なつぶやきである。

　そして村上春樹のエルサレム賞受賞講演「壁と卵」のことを思い出すとのこと。個人が胸の中に抑えてきた感情を、他人と結びつきたいことで、ツイッターが拡大している。村上春樹の講演もその一例のようだ。ツイッターを「人を救う集合知」に使いたいと結んでいる。(写真はウイキペディア村上春樹より）

　「壁と卵」は昨年少し有名になった演説である。日本語訳を読んでみるか・・