Колючего краба защитят во время линьки
マガダン海洋漁業研究所マグニロは、北部オホーツク海域におけるハナサキガニ（Колючий краб：Paralithodes brevipes)漁獲について......
「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。
翻訳本文のContentsの申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281
Ученые предлагают на полтора месяца продлить запрет на промысел колючего краба в Северо-Охотоморской подзоне. Необходимость в этом обусловлена систематическим переловом и увеличением сроков линьки.
Министерство сельского хозяйства подготовило проект приказа об установлении запретных сроков для колючего краба в Северо-Охотоморской подзоне на 2014 г. Соответствующее научное обоснование было разработано специалистами МагаданНИРО.
Как сообщили Fishnewsв пресс-службе Магаданского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии, в последние годы рыбаки активно добывали североохотоморского колючего краба, причем на промысле происходил систематический перелов. В отдельные годы освоение превышало рекомендуемые объемы на 70%.
Представители науки и бизнеса неоднократно указывали на эту проблему и настаивали на отработке механизмов оперативного регулирования промысла для видов водных биоресурсов, для которых не устанавливается общий допустимый улов. Кроме того, проведенные специалистами МагаданНИРО исследования показали, что срок линьки колючего краба в районе увеличился с одного месяца до двух с половиной. По словам ученых, именно в этот период беспозвоночные наиболее подвержены травматизму.
Предложено в текущем году запретить добычу колючего краба в Северо-Охотоморской подзоне в период с 1 августа по 15 октября (за исключением рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях). Ранее срок действия запрета ограничивался только августом.
マガダン海洋漁業研究所マグニロは、北部オホーツク海域におけるハナサキガニ（Колючий краб：Paralithodes brevipes)漁獲について......
「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。
翻訳本文のContentsの申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281
Ученые предлагают на полтора месяца продлить запрет на промысел колючего краба в Северо-Охотоморской подзоне. Необходимость в этом обусловлена систематическим переловом и увеличением сроков линьки.
Министерство сельского хозяйства подготовило проект приказа об установлении запретных сроков для колючего краба в Северо-Охотоморской подзоне на 2014 г. Соответствующее научное обоснование было разработано специалистами МагаданНИРО.
Как сообщили Fishnewsв пресс-службе Магаданского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии, в последние годы рыбаки активно добывали североохотоморского колючего краба, причем на промысле происходил систематический перелов. В отдельные годы освоение превышало рекомендуемые объемы на 70%.
Представители науки и бизнеса неоднократно указывали на эту проблему и настаивали на отработке механизмов оперативного регулирования промысла для видов водных биоресурсов, для которых не устанавливается общий допустимый улов. Кроме того, проведенные специалистами МагаданНИРО исследования показали, что срок линьки колючего краба в районе увеличился с одного месяца до двух с половиной. По словам ученых, именно в этот период беспозвоночные наиболее подвержены травматизму.
Предложено в текущем году запретить добычу колючего краба в Северо-Охотоморской подзоне в период с 1 августа по 15 октября (за исключением рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях). Ранее срок действия запрета ограничивался только августом.
