２０１６年１１月１７日
北朝鮮（平壌）発
[最高司令官金正恩 朝鮮人民軍の水産事業所の現地指導]
朝鮮労働党委員長、共和国国務委員会委員長である朝鮮人民軍の最高司令官金正恩が前例のない漁獲成果を収めている朝鮮人民軍”５月２７日水産事業所”と朝鮮人民軍”１月８日水産事業所”を現地で指導した。
金正恩は、朝鮮人民軍”５月２７日水産事業所”が近代的に立派に建設され、最近の数日間に数千トンのハタハタを獲ったという報告を受け、全国の人民に珍しい大漁の報を一刻も早く伝えたくて万事を後回しにして訪ねてきたとし、水産事業所と文化住宅が一幅の絵のように見ものだった、東海地区に恍惚の境地をなした漁村が建てられたと大満足の意を表した。
軍人建設者たちがすべての対象を遠い将来にも遜色なく立派に建設したとし、一年間にこの地区が大変革した、党の決心なら海も埋め、山も動かす人民軍の決死貫徹の闘争精神と闘争気風に頭が下がると述べた。
また、今年だけでも人民軍が北部被害復旧ではもちろん、国の至る所で本当に大事をやり遂げることのできた秘訣の一つがまさに、人民軍で党政治活動を立派に行ったからであると述べた。
金正恩は統合操縦室、冷凍加工場、缶詰加工場を見て回った。
数千トン能力の近代的な超急速凍結および冷凍施設も立派に設備し、魚の洗浄、選別、定量供給、自動計量、水の注入、急速凍結、解凍などすべての加工工程がオートマチックライン化、ロボット化されたとし、特にロボットが冷凍した魚を次々と積み替えする姿は本当に見ものだ、労力を節約し、衛生性を保障しながらも軍人と人民に四季にわたって新鮮な魚を供給できる確固たる保証がもたらされたと述べた。
漁船に上がって獲ってきたばかりの魚を汲み上げる姿と陸揚げ場に降り注ぐ魚の滝、各冷凍貯蔵室に金の塊のように積まれている魚の山を明るい微笑の中で見ながら漁獲の実態も調べた。
文化会館と漁労従事者が住むことになる多層住宅地区も見て回り、軍人建設者たちが党の意図を合うように立派に建設したと高くたたえた。
金正恩は、朝鮮人民軍”５月２７日水産事業”所の幹部、従業員と共に記念写真を撮った。
更に金正恩は、朝鮮人民軍”１月８日水産事業所”を現地で指導した。
最高司令官は、各貯蔵庫に来年２０１７年９月まで供給する魚が山のように積まれているのを見ると本当に気分がよく、積もった疲れがきれいにいえるとし、この水産事業所を設けた甲斐があると誇りに満ちて述べた。
朝鮮人民軍”１月８日水産事業所”の幹部と漁労従事者が園児と養老院の老人に毎日魚を切らさずに給食させようとする自身の心に自分らの心も合わせて多くの魚を獲るために本当にご苦労だったとし、今年の漁獲計画を期限前に超過遂行した彼らの偉勲を高く評価した。
金正恩は、朝鮮人民軍”１月８日水産事業所”の幹部、従業員と共に記念写真を撮った。
金正恩は、水産部門に提起される綱領的な課題を提示した。
朝鮮人民軍総政治局長の黄炳瑞（朝鮮人民軍次帥）、人民武力省第１次官の徐紅燦（陸軍上将）の両氏が同行した。
２０１６年１１月１８日
韓国発【ソウル聯合ニュース】
[金正恩 軍の水産事業所２カ所を視察]
北朝鮮の朝鮮中央通信は２０１６年１１月１７日、朝鮮労働党委員長金正恩（キム・ジョンウン）が朝鮮人民軍の水産事業所２カ所を視察したと報じた。
朝鮮中央通信によると、軍水産部門は金正恩が掲げた年間漁獲目標を同年１１月７日までに達成した。
金正恩は１カ所目の水産事業所で「人民軍隊内の水産部門が大漁との報告を毎日受け大変うれしく、踊り出したくなる気持ちだった」と満足感を示したという。
２カ所目の事業所では「ここは党が最も重視する事業所」としながら、家族のような気持ちで全国の保育施設や小中学校、高齢者施設に多くの魚を届けるよう求めた。
また、水産の科学化や近代化、情報化、進んだ漁労方式の導入、冷凍施設の設置問題などの課題を提示した。
