２０１９年１２月１９日
北海道機船漁業協同組合連合会内 一般社団法人北洋開発協会 原口聖二
[ロシア業界紙（WEB） ロシア外務省が拘束された日本漁船乗組員への支援について言及]
ロシア外務省は２０１９年１２月１８日の報道官ブリーフィングにおいて、ロシアFSBサハリン国境警備局が同１７日、南クリール諸島で拘束し、国後島ユジノクリリスクに検査のため連行した５隻の日本漁船の船名を明らかにした。
ロシア業界紙（WEB）が伝えた。
同省報道官マリア・ザハロワは、当局の検査により、日本漁船５隻の実際のタコの漁獲量と操業日誌の記載に矛盾があることが分かったと指摘し、これらの船は”Харуми-мару № ５３”（第５３春美丸）、”Сэйсе-мару № ６２”（第６２盛昇丸）、”Оотомо-мару № ３８”（第３８大友丸）、”Умитака-мару № ５５”（第５５海鷹丸）、そして”Фуми-мару №５３”（第５３ふみ丸）だと明らかにした。
またザハロワは、人道的配慮から全ての乗組員の対して３日間分の食料を提供するとともに、日本からの追加の食料や燃料、それに衣料品を届けることも検討していると言及、当該船の２隻の乗組員の中には深刻な病気に苦しんでいる人がいて、それらをリストはしないが、これもすべて考慮され、適切な薬品が届けられる予定だと加えた。
一方で、ザハロワは、水棲生物資源漁獲の分野における、いくつかの協力に関する政府間協定が２０年間有効だが、同時に、このような違反により毎年その実行に影を落としているという事実を注意喚起し、ロシア外務省は、日本側に対し、文書規定と合意に準拠するための適切かつ効果的な措置を講じるよう求めたとしている。
この問題について日本政府は連行は受け入れられないと５隻の漁船の早期解放を求めているのに対し、ロシア側は未申告のタコが６トン余り見つかったことから、罰金による行政処分を科す見通しを示している。
МИД рассказал о помощи задержанным японским рыбакам
<time datetime="2019-12-19">19 декабря 20</time>19 года
МИД России озвучил названия задержанных на Южных Курилах японских судов. По данным министерства, членов экипажей обеспечили сухим пайком, прорабатывается возможность доставки продуктов, топлива, одежды и лекарств из Японии.
Вопрос о задержанных и доставленных в Южно-Курильск японских судах и моряках задали официальному представителю МИД России Марии Захаровой на брифинге 18 декабря. Она подтвердила, со ссылкой на коллегу в Южно-Сахалинске и пограничников, что проверка выявила несоответствие фактических объемов добычи осьминога данным в промжурналах, сообщает корреспондент Fishnews.
«Речь идет о рыболовных шхунах «Харуми-мару № 53», «Сэйсе-мару № 62», «Оотомо-мару № 38», «Умитака-мару № 55», «Фуми-мару № 53», – рассказала Мария Захарова.
По ее словам, «руководствуясь гуманитарными соображениями», российские пограничники предоставили всем членам экипажа трехдневный сухой паек. Кроме того, прорабатывается возможность доставки из Японии нуждающимся рыбакам дополнительных продуктов питания, топлива и одежды, а также необходимых медикаментов.
«Дело в том, что среди экипажей двух из вышеперечисленных судов есть страдающие серьезными заболеваниями, – отметила представитель министерства. – Не буду их перечислять, но это все тоже принимается в расчет. Соответствующие лекарства планируется доставить».
Мария Захарова обратила внимание, что межправительственное Соглашение о некоторых вопросах сотрудничества в области промысла морских живых ресурсов действует уже двадцать лет и при этом «его реализация ежегодно омрачается подобными нарушениями». МИД России призвал японскую сторону принять надлежащие и эффективные меры по соблюдению положений документа и достигнутых договоренностей.
