夕映えの中で

熱帯低気圧になったとは言え、まだ日本を縦断するらしいです。

夕方、買い物に出たら雲が美しい。

爽やかな夕暮れ。本当にまたサンサンは帰ってくるのでしょうか？

フランツ　シューベルト(1797-1828年)神聖ローマ帝国オーストリア大公国リヒテンタール生まれ、オーストリア帝国ウィーン没

ヴィルヘルム・アウグスト・リーダーによって描かれたシューベルトの肖像画（1825年）
シューベルトの過去数年の苦難は1825年28歳の時に報われました。

楽譜の出版は急速に進められ、窮乏によるストレスからしばらくは解放されました。

夏にはシューベルトが熱望していた北オーストリアへの休暇旅行もしました。

旅行中にはウォルター・スコット（1771年 - 1832年）の詩による歌曲集を出版し、それまでの作品で最高額の収入を得ることができました。

1826年、新しい交響曲をウィーン楽友協会に献呈し、その礼としてシューベルトに10ポンドが与えられました。

1827年3月26日、ベートーヴェンが死去。

ウィーン市民2万人の大葬列の中、シューベルトは棺を担ぐ大任を負いました。

フランツ・シュテーバー作『ベートーヴェンの葬儀』

その後、友人たちと酒場に行き、「この中でもっとも早く死ぬ奴に乾杯！」と音頭をとりました。

そして、彼の寿命はその翌年で尽きました。

『夕映えに』（Im Abendrot）D799は、カール・ゴットリープ・ラッペ(1773-1843年)ヴスターフーゼン生まれ、 シュトラールズント没。

ポメラニアンの詩人。文芸週刊誌『サンディーン』の共同創設者。

の詩に作曲した歌曲です。

『夕映えの中で』とも訳されます。

1825年2月に作曲された第1稿

と、　1827年夏から秋ごろに作曲された第2稿

があります。

一般的には1832年に出版された第2稿が演奏されます（第1稿は1992年出版）。

夕映えの中で

おお、なんと美しいのだ、

御身の世界は、

父よ、世界が金の光を放つ時！

また、御身の輝きが降り注ぎ、

ほこりを微光で色づける時、

雲の中でちらついている紅が

私の静かな窓辺に沈み込んでくる時！

私は嘆き、ためらっているのだろうか？

御身も自分も信じられないのだろうか？

いや、私は胸にしかと抱こう、

もうここにある御身の天空を。

そして、この心は、

もろく崩れ落ちる前に

さらに赤熱を飲み込み、

光をすすり入れるのだ