和英対照聖書を読む 134

　雅歌1，13。　恋しい方はミルラの匂い袋、わたしの乳房のあいだで夜を過ごします。

　英文は　My lover has the scent of myrrh as he lies upon my breasts.

　旧約聖書の性表現といえば、「女のところに入る」だ。これは、至るところに出て来る。ここで初めて女性器を離れて、おっぱいに興味が移るのにゃ。性生活の歴史上、重要な転換点なのにゃ。