バッハのリュート作品（１１）

１９７３年にこの９９８番について、オイゲン・ミューラー・ドンボアが研究論文を発表しました。（イギリスリュート協会ジャーナル１９７３）ドンボアは当時バーゼル・スコラ・カントルムでリュートを教えていました。私はこの論文の日本語訳を中部日本ギター協会の当時の会報であるロゼッタ誌に発表したことがあります。（No.58とNo.64）ドンボアによると、こんな最終的結論を出しています。

「私は３つの楽章それぞれについてひとつひとつ問題を考察してきたが３つの場合とも全てがこの作品が多分リュート作品というよりはリュートハープシコード（ラウテン・ヴェルク）作品ではないかという結論にたどり着いた。しかしどの程度リュートハープシコード作品的かはそれぞれ異なっていて、アレグロが一番高くプレリュードが一番低い。」

つまり彼の結論では、プレリュードはリュートでのプレイアビリティがもっとも高いということですね。これは同感ですが、私にはフーガがもっとも鍵盤楽器的に感じます。