リュート奏者ナカガワの「その手はくわなの・・・」

続「スイス音楽留学記バーゼルの風」

the Lady Cliftonはどういう人ですか(6)

2023年05月15日 21時55分40秒 | 音楽系
次に没年を訪ねてみました。

When did the Lady Clifton die?

そのお返事がこちら:

The exact date of Lady Clifton’s death is not clear, but it seems that she died sometime before 1627. This is because her husband, Sir Gervase Clifton, remarried in that year to Lady Frances Clifford, the daughter of Francis Clifford, 4th Earl of Cumberland1. Lady Clifton had six children with Sir Gervase, one of whom was Margaret Clifton, who later married John Holles, 2nd Earl of Clare2.


はっきりとは分かっていないとはいうものの、結構有力な手がかりが得られました。1627年の少し前に亡くなったというらしいのです。その理由は夫のジャーヴェス・クリフトンが1627年にレディ・フランセス・クリフォードという女性と再婚したということです。浮気をして離婚、再婚という可能性もありますので、確定的ではないですが。

でもこの情報ホンマかいな?ちょっと疑問がわいてきたのでBingが参照したというサイトを見てみましたら、先代か先々代のジャーヴェス・クリフトンのことが書いてありました。ということはBingが適当に作った?やはりソースがブラックボックスなものは信用できません。