マーシャと白い鳥・・ロシア

　　　　マーシャと白い鳥/M・プラートフ再話　出久根育児・文・絵/偕成社/2005年初版


　ロシアの昔話によく出てくるバーバヤガーが登場する絵本。
　
　両親はマーシャに弟の面倒をみてねとたのんで町のいちばにでかけます。マーシャがともだちのところに遊びにいっているうちに、弟は白い鳥につれさられます。

　マーシャは、弟をさがしにいく途中で

　土でできたペチカにまきをほおり込んであげ、
　赤い実をつけたリンゴの木の実をふりおとしてかるくしてあげ、
　さらにミルクの小川のながれをとめていた石をどかしてあげます。
　
　マーシャはバーバーヤガーのところにいる弟をかかえて逃げ出すが、途中でミルクの小川、リンゴの木、ペチカの助けをかりて、弟を無事に助け出します。

　チーズの岸をミルクがながれていたり、お話の中にはでてこないフクロウが描かれたり、バーバヤガーのイメージが伝わってきます。

　幻想的ですが、もう少し明るいイメージがあってもよさそう。
　
　昔話のリズムが感じられる絵本。