『飯島晴子』（私的解釈）眼を伏せて。

　　　眼を伏せて一匹の鯉飼ひにけり

　眼を伏せてはゲン・フクと読んで、舷、覆。
　一匹はイツ・ヒツと読んで、溢、漬つ。
　鯉飼ひにけりはリ・シと読んで、罹、姿。
☆舷（船の側面）が覆（ひっくり返り）溢（あふれ）漬つ（濡れて）羅（災難にあう）姿。

　眼を伏せてはゲン・フクと読んで、言、複。
　一匹はイツ・ヒツと読んで、逸、筆。
　鯉飼ひにけりはリ・シと読んで、裏、詞。
☆言（ことば）が複（かさなり）逸（隠れている）。
　筆（書いた文字）の裏（内側）にも詞（言葉）がある。

　眼を伏せてはゲン・フクと読んで、限、伏。
　一匹はイツ・ヒツと読んで、何時、必。
　鯉飼ひにけりはリ・シと読んで、履、死。
☆限（区切り）は伏（隠れている）。
　何時か、必ず履（経験する）死がある。