吉川宏志（私的解釈）夕暮れの。②

　夕暮れの梅林行けば木の影と人の影とがすり変りたり

　夕暮れはユウ・ボと読んで、憂、母。
　梅林行けばはバイ・リン・コウと読んで、陪、倫、考。
　木の影はボク・エイと読んで、睦、永久。
　人の影はジン・エイと読んで、尽、衛。
　すり変りたり（擦変）はサツ・ヘンと読んで、察、返。
☆憂える母の陪（お供をするのは）倫（人の行うべき道）の考えである。
　睦（むつまじく/仲よく）永（いつまでも）尽くすことを衛（まもり）、察（思いやり）を返す。

　夕暮れはセキ・ボと読んで、責、墓。
　梅林行けばはバイ・リン・コウと読んで、買、悋、考。
　木の影はモク・エイと読んで、黙、永。
　人の影はニン・エイと読んで、仁、営。
　すり変りたり（擦変）はサツ・ヘンと読んで、刹、遍。
☆責（なすべき務め）として墓を買う。
　悋（物惜しみする）考えを黙っている。
　永（いつまでも続く）仁（人間の）営（いとなみ）は、刹（寺）に遍（もれなく行き渡っている）。

　夕暮れはセキ・ボと読んで、積、簿。
　梅林行けばはバイ・リン・コウと読んで、媒、輪、講。
　木の影はモク・エイと読んで、目、詠。
　人の影はジン・エイと読んで、尽、曵。
　すり変わりたり（擦変）はサツ・ヘンと読んで、察、編。
☆積もる簿（ノート）を媒（なかだち）にする。
　輪（順番に回る）講（話）が目（狙い）である。
　詠み尽くすと洩れる。察（明らかにして）編（順序だてて並べる/編集する）。