『飯島晴子』（私的解釈）真夜中の。

　　　真夜中の青草覗く秋の人

　真夜中はシン・ヤ・チュウと読んで、深、夜、厨。
　青草覗くはセイ・ソウ・シと読んで、盛、創、姿。
　秋の人はシュウ・ニンと読んで、師友、忍。
☆深夜の厨（キッチン）で盛んに創（句作に励む）姿の師友を忍んでいる。

　真夜中はシン・ヤ・チュウと読んで、浸、也、注。
　青草覗くはショウ・ソウ・シと読んで、床、総、至。
　秋の人はシュウ・ニンと読んで、臭、認。
☆浸（水がしみ込む）也。
　注ぐ床の総てに至る臭（嫌なにおい）を認める。

　真夜中はシン・ヤ・チュウと読んで、診、爺、知友。
　青草覗くはショウ・ソウ・シと読んで、症、層、死。
　秋の人はシュウ・ニンと読んで、襲、認。
☆診（症状を調べる）爺（高齢の男性）、知友の症（病気の兆候）は層（幾重にも重なり）、死が襲（おそいかかっていること）を認める。