『飯島晴子』(私的解釈)青杉に。

　　　青杉に肉親とほる夏神楽

　青杉はセイ・サンと読んで、凄、惨。
　肉親とほる（肉親通)はニク・シン・ツウと読んで、憎、震、痛。
　夏神楽はカ・ジン・ラクと読んで、禍、尽、落。
☆凄惨(痛ましくむごいさま）である。
　憎い震(地震）、痛(激しい)禍(災難）で、尽(すべてを無くした)落(村里）がある。

　青杉はショウ・サンと読んで、照、算。
　肉親とほる（肉親通）ニク・シン・ツウと読んで、肉、審、通。
　夏神楽はカ、ジン・ラクと読んで、化、腎、絡。
☆照（てらし合わせて）算(見当をつける)肉(内容）、審(正しいかどうかを明らかにすること)を通(最初から最後までやり通す）。
　化(形、性質を変えて別のものになる)腎(要)の絡(すじみち)がある。

　青杉はショウ・と読んで、性、散。
　肉親とほる（肉親通）ニク・シン・ツウと読んで、肉、深、通。
　夏神楽はカ・ジン・ラクと読んで、過、尽、落。
☆性（本能的な欲望）の散(自由気ままな）肉(肉体）の、深く通じる(男女が不義の交わりをする）過（あやまち）の尽(すべて)は、落(物淋しい)。