『飯島晴子』（私的解釈）59

　　　白馬の四肢の静脈露犇と

　白馬の四肢、静脈がひしめいて見えるわ、ホント！！

　白馬はハク・メと読んで。吐く、目。
　四肢はシ・シと読んで、詞、諮。
　静脈はジョウ・ミヤクと読んで、省、三訳。
　露犇はロ・ホンと読んで、露、翻。
☆吐く目（ねらい）は、詞（言葉）で諮（はかる）。
　省（注意して見ると）三訳（三つの訳）が露（現れる）。
　翻（形を変えて作り変えている）。

　白馬はハク・バと読んで、搏、馬。
　四肢はシシと読んで、死屍。
　静脈露犇はジョウ・ミャクロ・ホンと読んで、場、脈路、奔。
☆搏たれた馬の死屍（死体）は、その場の脈路（路上）に奔（そのままになっていた）。