Re『武蔵野』１９１。

ただこれぎりなら夏らしくもないが、さて一種の濁た色の霞のようなものが、雲と雲との間をかき乱して、凡ての空の模様を動揺、参差、任放、錯雑の有様と為し、雲を～

　夏一種濁色霞雲雲間乱凡空模様動揺参差任放錯雑有様為雲

☆化（形、性質を変えて、別のものにする）が溢れている。
　手（手法）を諾（承知している）私記の可（可能性）を云々したものを現す。
　覧（広く見て）半（二つに分けた一方）の句（ことば）を摸/似せて作っている。
　要は導くために用いる算（見当をつける）詐（つくりごと）を忍ばせる方（方法）を策/企てている。
　造る幽（死者の世界）を容/おさめた意（考え）を云っている。