『飯島晴子』（私的解釈）さるすべり。

　　　さるすべりしろばなちらす夢違ひ

　さるすべり（百日紅）はヒャク・ジツ・コウと読んで、百、実、稿。
　しろばなちらす（白花散）はハク・カ・サンと読んで、博、可、三。
　夢違ひはム・イと読んで、謀、異。
☆百（沢山）の実（内容）の稿（下書き）は博（大きく広がっている）。
　可（よいと認める）三つの謀（はかりごと）の異（別のもの）がある。

　さるすべり（百日紅）はヒャク・ジツ・コウと読んで、秘鑰、昵、考。
　しろばなちらす（白花散）はハク・カ・サンと読んで、白、化、散。
　夢違ひはム・イと読んで、務、為。
☆秘鑰（秘密を解明する鍵）に昵（近づく）考えを白（申し上げる）。
　化（形、性質を変えて別のものになる）や散（バラバラにする）務めを為すことである。

　さるすべる（百日紅）はヒャク・ジツ・コウと読んで、飛躍、実、講。
　しろばなちらす（白花散）はハク・カ・サンと読んで、迫、果、算。
　夢違ひはム・イと読んで、夢、意。
☆飛躍の実（中身）に迫るには、果（思い切って）算（見当をつけ）夢（空想する）意（考え）である。