連日「第1回日韓演劇フェスティバル」の話でペコリ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
でも。
単に東演から四人の俳優が参加しているだけでなく(実は昨日、もう一名緊急招集されたのだが、それはまた別の機会に
)、僕が制作に携わっているからでもなく。
日韓演劇界の長年の交流の一つの到達点なのだ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/atten.gif)
主催は日本演出者協会と韓国演劇演出家協会で、共催として、日本でいえば、日本劇団協議会、日本新劇俳優協会、日本新劇製作者協会、日本劇作家協会、日本音響家協会、日本照明家協会、日本舞台監督協会・・・(まだあるのですが
)てな勢いの、演劇界一丸の「祭」なのだ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/s2_sum_yukata_b.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/s2_sum_uchiwa.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/s2_sum_yukata_r.gif)
大きく扱うことをお許し願いたい。
さて。
とはいえ、現実的な集客では大いに苦戦が予想される幕開けだった。
そうして『ブラインド・タッチ』の開場時間![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0185.gif)
なんと、最後まで粘って声を掛け続けたことと、前回も書いたNHKでの放送の効果などもあったのだろう。。。来るわ、来るわ、フルハウスでの初日となった!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/abanzai.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/abanzai.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/abanzai.gif)
風が吹いてきた。。。のか![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
前方の席から字幕が見えにくかったりして、ご不便をかけたお客様にはこの場を借りてお詫びするとともに。
まずは、大入りでの初日に胸をなで下ろしています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5e/a3/6f1025ddf50409c50445b8254b97f8a8.jpg)
公演後ロビーでのアフタートークもご覧のような盛況。
・・・解りにくいかな?
右の壇上に、演出のキム・カンボさん、プロデューサーのイム・ヨンウンさんら。
中央が椅子席のお客様で、左は立ち見のお客様。写真から切れていますが後ろにも二重三重の列ができていました。
快調な滑り出しの「第1回日韓演劇フェスティバル」は始まったばかり。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
メイン5作品①
『ブラインド・タッチ』
作/坂手洋二、翻訳/木村典子
演出/キム・カンボ
出演/ユン・ソジョン、イ・ナミ
本日14:00/19:00
明日(千秋楽)14:00
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
でも。
単に東演から四人の俳優が参加しているだけでなく(実は昨日、もう一名緊急招集されたのだが、それはまた別の機会に
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase1.gif)
日韓演劇界の長年の交流の一つの到達点なのだ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/atten.gif)
主催は日本演出者協会と韓国演劇演出家協会で、共催として、日本でいえば、日本劇団協議会、日本新劇俳優協会、日本新劇製作者協会、日本劇作家協会、日本音響家協会、日本照明家協会、日本舞台監督協会・・・(まだあるのですが
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/s2_sum_yukata_b.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/s2_sum_uchiwa.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/s2_sum_yukata_r.gif)
大きく扱うことをお許し願いたい。
さて。
とはいえ、現実的な集客では大いに苦戦が予想される幕開けだった。
そうして『ブラインド・タッチ』の開場時間
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0185.gif)
なんと、最後まで粘って声を掛け続けたことと、前回も書いたNHKでの放送の効果などもあったのだろう。。。来るわ、来るわ、フルハウスでの初日となった!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/abanzai.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/abanzai.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/abanzai.gif)
風が吹いてきた。。。のか
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
前方の席から字幕が見えにくかったりして、ご不便をかけたお客様にはこの場を借りてお詫びするとともに。
まずは、大入りでの初日に胸をなで下ろしています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5e/a3/6f1025ddf50409c50445b8254b97f8a8.jpg)
公演後ロビーでのアフタートークもご覧のような盛況。
・・・解りにくいかな?
右の壇上に、演出のキム・カンボさん、プロデューサーのイム・ヨンウンさんら。
中央が椅子席のお客様で、左は立ち見のお客様。写真から切れていますが後ろにも二重三重の列ができていました。
快調な滑り出しの「第1回日韓演劇フェスティバル」は始まったばかり。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
メイン5作品①
『ブラインド・タッチ』
作/坂手洋二、翻訳/木村典子
演出/キム・カンボ
出演/ユン・ソジョン、イ・ナミ
本日14:00/19:00
明日(千秋楽)14:00