It's Cool.

　毎日通勤で使っている大宮駅。駅ビルに入っているLUMINEの、リニューアルを伝えるポスターに書いてあった英語である。

　it's cool?　（It's Cool.ではない）

　普通に考えれば、カッコいいの意味だ。その英語の下に、こんな日本語が書いてあった。

　it's cool?
　いつ来る。

　う～ん。うまいこと言うなあ。
　It's Cool.