全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

お金持ちの

2008-06-01 07:08:46 | 教師の仕事 2008

<誤答分析>

 作文しなさい。
 「トム(Tom)は金持ちになった。」
 …Tom became rich.

 正解:rich
 誤答:lich, richi, rici等

 こんなのもあるようだ。
 unpoor, un-poor, serebu, moneyful

 3番目のserebu(セレブ)は世の中を反映しているようだなあ。でも、この綴りで正解と思ったのかな。4番目は、moneyとfulが合体している。消費者金融にアイフルって会社があるけど、その影響だろうか。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする