インディー・ジョーンズ

　この夏の（おそらく）Big Hitになりそうな、『インディー・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国』だが、印象に残ったセリフがある。

You... are a teacher?
　本当に教授？
Part-time.
　時々ね

　インディー・ジョーンズ（ハリソン・フォード）にパートナー（助手）のマット（「トランスフォーマー」のサム役：シャイア・ラブーフ）が尋ねるセリフである。作品のCM（Trailer）で見たものだ。あくまでも僕が聞き取ったものだから、間違えているかもしれない。僕はまだ映画館で見てはいない。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　You are a teacher?にしても、Are you a teacher?にしても、実際使われたのを見聞きすることは、あまりない。僕が同僚・ALTに尋ねたこともないし、生徒が僕たちに聞くこともまずない。これは、当たり前のことで、学校で生徒から見て、自分と同じじゃなければ（＝生徒に見えなければ）、先生ということになる。もちろん学校には事務・業務・食堂のスタッフ等々たくさんの人がいる。でも、普通の状況では、生徒間以外では、生徒・先生間コミュニケーションが一番多い。だから、「本当に教授？（本当に先生）」なんてわざわざ聞かない。パタン・プラクティスならばあり得ても、会話ではあまりない。そんなことを考えた。

　…職業病だね。。。

　公開記念として、旧作がTVで放送されている。過去、映画館でもTVでも複数回見ているが、やっぱりおもしろい。
　いずれにしてもこの映画は見るぞ。