ある日のこと、ALTが不意に尋ねてきた。
Sensei, have you studied abroad? Hai? No...Why? Your English is perfect. I thought you have. Thanks, but my English is 'Made in Japan'. |
+++++ +++++
いつも思うこと。どんなにがんばっても、日本人の先生(日本の社会で育ってしまった人間)は、ALTの生徒をほめる技術、間合い、マインドに追いつけない。
なお、僕の英語はALTに言ってもらえるほどではない。がんばっている自負はあるが、なかなか、である。彼らはperfectもawesomeもよく使うけど、ややほめ言葉のインフレ状態。念のため。