TIME FLIES.

ソフトウエアの名称は「ハリスⅢ世」だった。30年ほど前に販売されていたもので、NEC PC98＆MS-DOS環境で動く翻訳ソフトウエアである。

　Time flies like an arrow.
　（光陰矢の如し）

　これをこのソフトウエアで翻訳させると、「時のハエは矢が好き」という、ものすごい翻案が出力された。この格言を思い出すと、「時のハエ」という翻案が浮かぶ。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　時間がたつのが早いなあ。1月がもう半分終了。今週のお仕事はこうなりました。

　月、成人の日
　火、課題テスト・採点、授業開始。
　水、学年会議。
　　・勤務時間超過でした。
　木、職員会議。
　金、特記事項なし。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　月曜日は東日本大震災から4年10ヵ月。1月17日は阪神・淡路大震災の日です。
　16日と17日は、大学入試センター試験です。ガンバレ受験生

ＣＲＥＥＤ追記

　第７３回ゴールデングローブ賞
　映画部門助演男優賞：シルベスター・スタローン
　作品：「クリード　チャンプを継ぐ男」のロッキー役。

　老い、衰えた。愛する者も亡くなり、孤独な元チャンプ。アドニスと出会い、彼は輝きを取り戻す。そんなロッキー役のスタローン。
　ロッキーも、ロッキーを演じるスタローンもカッコよかった。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　2016-01-09、「Your Legacy Is More Than a Name」