全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

What's in a name?

2016-03-24 04:00:00 | 全英連参加者 2016

 "What's in the name?
 That which we call a rose
 By any other name would smell as sweet."

 名前がなんだというの?
 バラと呼ばれるあの花は、
 ほかの名前で呼ぼうとも、
 甘い香りは変わらない。

 ウイリアム・シェイクスピア「ロミオとジュリエット」のセリフである。
 でも、プロスポーツは違う。名前・名乗りは大事である。

***** *****

 4月にキックオフ予定のPRO Rugby、初年度参加チームの情報をまとめておこう。

クラブ名 本拠地
スタジアム
定員
デンバー コロラド州デンバー
Infinity Park
4,000
オハイオ オハイオ州コロンバス
EAS Training Center
TBD
サクラメント カリフォルニア州サクラメント
Bonney Field
11,442
サンディエゴ  〃 サンディエゴ
Torero Stadium
6,000
サンフランシスコ  〃 サンフランシスコ
Boxer Stadium
3,500

ラグビー選手 スタジアムについて調べてみた。
 デンバーは公設公有、アメリカ初のラグビー専門球場。
 オハイオのEAS Training Centerは、探したのだが、はっきりしない。名称で検索すると、MLS(メジャーリーグサッカー)コロンバス・クルーの練習施設のようだが、確証はない。定員のTBD(To Be Determined)は、「これから決定」の意味。
 サクラメントはUSL(男子プロサッカーリーグ3部)クラブのSacramento Republic FCのホーム。同クラブがスタジアムの所有者であり、運営するサッカー専門球場。
 サンディエゴはサンディエゴ大学(Univ. of San Diego)が所有・運営するフットボール、サッカー場。
 サンフランシスコは市有、市営のスタジアム。サッカー4部リーグ4チームのホームである。

 このリーグ、チーム名称は「(Team+)地名」が名乗りのようだ。プロサッカーリーグのMLS(Major League Soccer)もそうだが、いわゆるアメリカ型(地名+ニックネーム)を採らないようだ。うまく受け入れられるだろうか。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする