呼び名はどうなるの～その１

　7月末、民主党大統領候補に指名を受けた、ヒラリー・ロ－ダム・クリントン前国務長官。現在大統領選挙も大詰めである。
　これは彼女が大統領になった場合、アメリカ合衆国大統領としての「呼称」はどうなるだろう。そんなこを考えて、書いたものである。

　大統領への呼称は「ミスター・プレジデント」（Mr. President）、略呼称は「サー」（Sir）である。女性の場合はどうなるのか、いろいろ調べてみた。結論から言うと「マダｧム・プレジデント」（Madame President）、略呼称は「マｧム」（Ma'am）になるようだ。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　クリントン候補のRodham（旧姓）の記述だが、僕のブログでは「ロダーム」「ローダム」と揺れている。そろそろ「ちゃんと」しようと思う。
　IPAで記述すると、Rodhamは、/’rɒdəm/ である。これはそれぞれ、以下のような単語の音になる。

　r　try, very
　ɒ　LOT, pod
　d　cad, do
　ə　ago, focus
　m　smile, cam

　アクセントの位置は’の後の音節である。Rodhamのoにアクセントがある。カタカナ表記では、「ロダーム」や「ローダム」でなく「ロダム」が近いように思える。「ロ」は「ラ」に近い感じだ。今後は、「ヒラリー・ロダム・クリントン」大統領候補に統一する。