何となく、まとめてみました。
英語 | 日本語 | |
漢字等 | カタカナ | |
laundry detergent |
洗濯洗剤 | ① |
laundry detergent |
洗濯洗剤 | ① |
laundry soap |
洗濯石鹸 | ② |
bleach | 漂白剤 | ブリーチ |
fabric softener |
柔軟剤 | ソフター |
hand wash soap |
手洗い石鹸 | ハンドソープ |
以下、僕基準です。
漂白剤はブリーチで、まあ通じる。
柔軟剤はソフターで、まあ大丈夫。
手洗い石鹸はハンドソープが急速に定着中。
①デタージェントとは言わないですね。
・この単語は「洗剤」の総称(でいいのかな)です。
②(洗濯)ソープとは言わないですね。
・言わないから、言わないのだけど、何でかな。
\ | am | pm |
10月23日 | 36.5 | 36.7 |
10月24日 | 36.4 | *35.8 |
10月25日 | 36.6 | 36.7 |
10月26日 | 36.5 | +++ |
10月27日 | 36.5 | 36.6 |
10月28日 | +++ | 36.6 |
10月29日 | 36.4 | 36.4 |
+++++ +++++
+++記帳忘れ。
*「非接触型体温」('21-06-29)の顔認証型で検温です。