瞬く緑、季洗う雨
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/ad/0d3a57f2b57144644f4f722bcf93576d.jpg)
季生む緑×Robert Frost
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
自然界の初めの緑は黄金色、
保つのはいちばん難しい。
生まれたての葉たちはひとつの花、
けれども唯ひと時だけ。
そうして葉は葉に鎮まる。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/26/1f12201b2079715fcb8d4a78ba759f41.jpg)
にほんブログ村
純文学ランキング
![PVアクセスランキング にほんブログ村](https://blogparts.blogmura.com/parts_image/user/pv10423136.gif)
![萬文習作帖 - にほんブログ村](https://b.blogmura.com/banner-blogmura-reader-pink-small.svg)
新緑×ロバート・フロスト
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/ad/0d3a57f2b57144644f4f722bcf93576d.jpg)
季生む緑×Robert Frost
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
自然界の初めの緑は黄金色、
保つのはいちばん難しい。
生まれたての葉たちはひとつの花、
けれども唯ひと時だけ。
そうして葉は葉に鎮まる。
【引用詩文:引用詩文: Robert Frost「Northing Gold Can Stay」抜粋自訳】
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/26/1f12201b2079715fcb8d4a78ba759f41.jpg)
![純文学ランキング](https://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1671_1.gif)
![PVアクセスランキング にほんブログ村](https://blogparts.blogmura.com/parts_image/user/pv10423136.gif)
著作権法より無断利用転載ほか禁じます