ミドルネーム

日本人の私にとって、ミドルネームは謎である。

自分がファーストネームで呼ばれたいか、ミドルネームで呼ばれたいか選べることを知らなかった。



夫の甥は、４歳まではアーサー（仮名）と呼んでいたが、５歳になったときに

「僕は今日からデール（仮名）だ」と本人が言い、それからずっとデールと呼んでいる。

アーサーがファーストネームで、デールがミドルネーム、更に甥はハワイ語の名前も持っているから、彼は３つの名前の中から、『呼称』を選べる。

しかし、ハイスクールに入ったら、ファーストネームを呼称とすること、という決まりがあって、

学校ではアーサー、学校以外ではデール、という、非常にややこしいことになっている。


今、叔母宅に滞在しているのだが、配達される郵便物の宛名に知らない名前がある。

夫に聞くと、

「スコット（叔父）は本当はジェイムズなんだよ。ついでに言うと、デニス（叔父の弟）は本当はチャールズなんだ」


なんだそりゃ？？？？

それって「晶子は本当は真紀なんだよ、ついでに言うと、尚美は本当は綾香なんだよ」、というのと同じじゃないか。

二人ともファーストネームが嫌いで、ミドルネームで通しているのか。




そもそも、ミドルネームって何のためにあるんだろう。

日本にいた時、夫のファーストネームとミドルネームの並び順が錯綜して、銀行の口座はミドルネームが先だったし、市役所の登録が２人分になっていたことさえあった。

日本人にはミドルネームはワケがわからないものなのだ。



だけど、一番好きな名前を選べるというのはおもしろそうだ、とも思うのである。





にほんブログ村