先述のヘンデルのアリアをユーチューブで探していたら、日本語に訳した歌詞で、あの本田美奈子さんが歌っているのを見つけました。
ぜひ、こちらを聴いてみてください。
彼女が亡くなって、もう１０年以上になるんですね。でも、こうして、彼女の歌が聴けるのは、本当にうれしい。もっともっと、歌いたかったでしょうに・・・・。
今朝の朝ドラで、とってもうれしいことがありました。あの、日本女子大創始者のモデル、成沢さんが歌っていたのが、ヘンデルの歌劇「リナルド」のアリア「私を泣かせてください」だったことです。
実は私、日本女子大には縁がありまして、母校ではないけれど、（創始者）成瀬記念講堂がある西生田キャンパスの管弦楽部の応援で、演奏したことがあるのです（いわゆるトラです）。
都心の目白キャンパスとは違い、西生田の管弦楽部はメンバーが少なくて、指導の菊地俊一先生のアマオケ「東京ムジークフロー」や「麻生弦楽合奏団」からお手伝いに入っていたので、あのすばらしい大ホールで、定期演奏会や入学式、卒業式で演奏したものでした。私はヴィオラです。今は肩の骨折で楽器も手放してしまいましたが、あのころが私の人生の一番いい時期だったと思います。２０００年代の定期演奏会で、プロのオペラ歌手の古谷京（みやこ）さん（彼女も菊地先生の教え子？）が出演してくださった時に、このヘンデルの曲を歌い、私は伴奏しながら感激して涙があふれてきました。
あのときにご一緒できたことを、心から感謝しています。今朝は、とっても深い縁を感じることができました。
ちなみに、義母も日本女子大出身ですが、あの戦争の前後だったので、家政学部出身と言っても、なーーんにも学んでいませんでしたよ、残念です。
日本女子大には、理系学部もあり、とてもいい大学です。１９０１年創立の、日本で最初の女子の大学にかかわれたことを誇りに思います。
