追加核実験「計画ない」

‘06/10/21の朝刊記事から


追加核実験「計画ない」
金総書記　唐氏に表明か
韓国通信社報道

【ソウル20日近藤浩】
韓国の通信社、聯合ニュースは20日、北朝鮮の金正日総書記が19日に中国の唐家璇国務委員と会談した際、「追加的な核実験の計画はない」と述べたと報道した。
中国政府の内部事情に精通した北京の外交筋の話として伝えた。

サハリン2 環境破壊認める

‘06/10/21の朝刊記事から


サハリン2　環境破壊認める
開発側　姿勢転換し是正表明

【モスクワ20日藤盛一朗】
ロシアのトルトネフ天然資源相は20日、サハリン州で進む石油・天然ガス開発プロジェクト「サハリン2」の事業計画承認の取り消し問題について上院で報告し、「環境破壊をほぼ完全に認める」（同相）とする事業主体のサハリン・エナジー社からの書簡を同日、受理したことを明らかにした。

三井物産、三菱商事、英蘭ロイヤル・ダッチ・シェル社が出資する同社も同日、書簡送付の事実を発表。
発表では「いかなる不備も是正する」とし、ロシア政府が求める復旧措置や環境対策に応じる姿勢を示した。

トルトネフ氏は同日、記者団に対し、「開発側との交渉は建設的な対話に移った」と強調。
エナジー社が「ロシア政府の主張には何の根拠もない」としてきたこれまでの姿勢を全面的に転換したことを評価。
事業継続を視野に、今月内に制裁金など処分を決定する意向を示した。

トルトネフ氏は、上院の質疑で「これほどの大事業を停止すれば、開発側に政府の違約を問われ、新たな支出を招く」と説明。

ディープ薬物 投薬中止時期 日本側守らず

‘06/10/21の朝刊記事から


ディープ薬物 投薬中止時期 日本側守らず
仏機関が原因指摘

【パリ20日共同】
フランス競馬の凱旋門賞で禁止薬物が検出されたディープインパクト（池江泰郎厩舎）について、同国の競馬統括機関、フランスギャロのロマネ専務理事は20日、「薬物はフランスの獣医師が処方した。獣医師は（投薬を中止するべきタイミングとして凱旋門賞の）最低5日から1週間前としたが、守られなかったことは明らか」と説明。
処方上の注意を守らず日本側の調教師らがレース直前まで投薬を続けたことが原因との見方を示した。

同専務理事はフランス側が下す処分について、凱旋門賞の失格と3着の賞金、22万8600ユーロ（約3400万円）の支払い停止、調教師への罰金（最高1万5千ユーロ）となる可能性が高いとの見方を明らかにした。