【孫崎享のつぶやき】
元ブラジル大統領ルラ勝利。以前の大統領職から580 日間の投獄、今、その逆へと、驚くべき政治的復活。ラテンアメリカ全体に一連の左派の勝利を広げた。 2018年以来、この地域の7カ国のうち6カ国で左派の指導者が選出。ブラジルがこれに加わる。
2022-10-31 11:426
WP：元ブラジル大統領ルラは日曜日、民主主義を守り、アマゾンの熱帯雨林を救い、ラテンアメリカ最大の国に社会正義をもたらすことを誓約してオフィスを取り戻した。大統領職から刑務所へ、その逆へと、かつては考えられなかった驚くべき政治的復活
１：NYT: ブラジル、ボルソナロの叱責で左派の元指導者ルラを選出
ブラジルの有権者は日曜日、ボルソナロ大統領をわずか1期で追放し、左派のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ前大統領を後任に選出した、と選挙当局は述べた。これは、ボルソナロ氏の極右運動と分裂の多い4年間の在任期間に対する非難である。
この勝利は、ダ・シルバ氏にとって、大統領職から刑務所へ、そしてその逆へと、かつては考えられなかった驚くべき政治的復活を完成させた。
それはまた、地域で最も強力な指導者としてのボルソナロ氏の激動の時代に終止符を打つ。何年もの間、彼は、アマゾンの熱帯雨林の破壊を加速させ、ブラジルで 70 万人近くの死者を出したパンデミックを悪化させ、かつ左派とメディアとブラジルの民主制度への攻撃で世界の注目を集めてきた。
最近では、ブラジルの選挙制度を弱体化させようとする彼の取り組みは、国内外で特に懸念を引き起こしただけでなく、世界最大の民主主義国の 1 つに対する重要なテストとして、日曜日の投票に世界中の注目を集めた。
証拠なしに、大統領は国の電子投票機が詐欺に満ちていると批判し、トランプ前大統領と同じように、敗北を受け入れないかもしれないと示唆した.彼の支持者の多くは、彼の命令で通りに出ると誓った.
日曜日の結果は、何千万人ものブラジル人が彼の二極化したスタイルと彼の政権の頻繁な混乱にうんざりしていたことを明らかにした.現職の大統領が再選に失敗したのは、ブラジルの近代民主主義の 34 年間で初めてのことだ。
それでも、ダ・シルバ氏は同じ時期に最も僅差で勝利し、大統領として直面するであろう深刻な分裂を示唆している。
彼は投票の50.90パーセントを獲得したが、ボルソナロ氏は日曜日の夜に99.98パーセントの投票で49.10パーセントを獲得した。
「私は、私に投票した人々のためだけでなく、2 億 1,500 万人のブラジル国民のために統治します」と、ダ シルバ氏は日曜日の夜の勝利演説で、今年結婚した彼の新しい妻が持っていたページを読みながら述べました。 「ブラジルは 2 つではありません。私たちは 1 つの国、1 つの国民、1 つの偉大な国です。」
77 歳のダ シルバ氏は元金属労働者であり、小学 5 年生の教育を受けた労働組合のリーダーであり、20 世紀初頭の 10 年間の好況期にブラジルを率いたが、退任後、汚職罪で有罪判決を受け580 日間を刑務所で過ごした後。
昨年、最高裁判所はこれらの有罪判決を破棄し、彼の事件の裁判官は偏見を持っていたと判断し、有権者は単に「ルラ」として知られる男を支持した。
ダ・シルバ氏の当選により、ここ数十年で、テンアメリカで最も重要な投票の 1 つとして広く認識されていた大統領選挙に終止符が打たれた。これは、ブラジルの運命を逆転させるためのまったく異なるビジョンを持った、おそらくブラジルで最も偉大な 2 人の政治家の戦いであった。
彼の勝利はまた、ブラジルを左翼に押し戻し、反現職者の反発の波に煽られて、ラテンアメリカ全体に一連の左派の勝利を広げた。 2018年以来、この地域の大7カ国のうち6カ国で左派の指導者が選出された。
彼の勝利にもかかわらず、ブラジルの 2 億 1,700 万人のかなりの部分の人々は、ダ シルバ氏が辞任してから数年後に明らかになった政府の巨額のリベート計画のために、依然としてダ シルバ氏を腐敗していると見なしている。 彼の汚職の有罪判決は無効になったが、ダ・シルバ氏は決して無罪とは判断されなかった。
しかし、これらの欠陥の中で、ボルソナロ氏と彼の極右運動に対する強い反対は、ダ・シルバ氏を大統領に戻すのに十分だった.
「彼はすべての問題を解決できるわけではありません。 しかし、彼は私たちの唯一の希望です。」と３０歳の図書館員が述べた。
２：ワシントンポスト：ルラがボルソナロを破り、ブラジル大統領として3期目を勝ち取る
ブラジルの元大統領ルラ・ダ・シルバは日曜日、民主主義を守り、アマゾンの熱帯雨林を救い、ラテンアメリカ最大の国に社会正義をもたらすことを公約に掲げ、大統領職を取り戻した。
2003 年から 2010 年まで大統領を 2 期務めたルラの勝利により、“グローバル サウス”の左派の巨人が世界の舞台に戻ってきた。
ラテンアメリカでは、ルラがプラナルト宮殿に戻ったことで、この地域の巨人が左派の連勝に加わった。ルラは、コロンビア、チリ、ペルー、ホンジュラス、アルゼンチン、メキシコで政治的右派を打ち負かした指導者のクラブに加わった。
３ ウォールストリートジャーナル:
左派の前大統領の勝利は、3 年前に汚職で投獄されていた男にとって、驚くべき復活を意味する
４：CNN: 76 歳の政治家の勝利は、ブラジルで左派が権力の座に戻ったことを表し、一連の汚職疑惑が 580 日間の投獄につながった後、ルラ ダ シルバの意気揚々とした個人的なカムバックを締めくくる。判決は後に最高裁判所によって取り消され、再選に立候補する道が開かれた。
1月1日に就任する予定のルラ・ダ・シルバは、Covid-19パンデミックからの回復に依然として苦労している、大きな不平等に悩まされている国の手綱を握ることになる. 2019 年から 2021 年の間に、約 960 万人が貧困ラインを下回り、識字率と就学率が低下した。彼はまた、深刻に分断された国家と、アマゾンで横行する森林伐採を含む緊急の環境問題に直面する。
元ブラジル大統領ルラ勝利。以前の大統領職から580 日間の投獄、今、その逆へと、驚くべき政治的復活。ラテンアメリカ全体に一連の左派の勝利を広げた。 2018年以来、この地域の7カ国のうち6カ国で左派の指導者が選出。ブラジルがこれに加わる。
2022-10-31 11:426
WP：元ブラジル大統領ルラは日曜日、民主主義を守り、アマゾンの熱帯雨林を救い、ラテンアメリカ最大の国に社会正義をもたらすことを誓約してオフィスを取り戻した。大統領職から刑務所へ、その逆へと、かつては考えられなかった驚くべき政治的復活
１：NYT: ブラジル、ボルソナロの叱責で左派の元指導者ルラを選出
ブラジルの有権者は日曜日、ボルソナロ大統領をわずか1期で追放し、左派のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ前大統領を後任に選出した、と選挙当局は述べた。これは、ボルソナロ氏の極右運動と分裂の多い4年間の在任期間に対する非難である。
この勝利は、ダ・シルバ氏にとって、大統領職から刑務所へ、そしてその逆へと、かつては考えられなかった驚くべき政治的復活を完成させた。
それはまた、地域で最も強力な指導者としてのボルソナロ氏の激動の時代に終止符を打つ。何年もの間、彼は、アマゾンの熱帯雨林の破壊を加速させ、ブラジルで 70 万人近くの死者を出したパンデミックを悪化させ、かつ左派とメディアとブラジルの民主制度への攻撃で世界の注目を集めてきた。
最近では、ブラジルの選挙制度を弱体化させようとする彼の取り組みは、国内外で特に懸念を引き起こしただけでなく、世界最大の民主主義国の 1 つに対する重要なテストとして、日曜日の投票に世界中の注目を集めた。
証拠なしに、大統領は国の電子投票機が詐欺に満ちていると批判し、トランプ前大統領と同じように、敗北を受け入れないかもしれないと示唆した.彼の支持者の多くは、彼の命令で通りに出ると誓った.
日曜日の結果は、何千万人ものブラジル人が彼の二極化したスタイルと彼の政権の頻繁な混乱にうんざりしていたことを明らかにした.現職の大統領が再選に失敗したのは、ブラジルの近代民主主義の 34 年間で初めてのことだ。
それでも、ダ・シルバ氏は同じ時期に最も僅差で勝利し、大統領として直面するであろう深刻な分裂を示唆している。
彼は投票の50.90パーセントを獲得したが、ボルソナロ氏は日曜日の夜に99.98パーセントの投票で49.10パーセントを獲得した。
「私は、私に投票した人々のためだけでなく、2 億 1,500 万人のブラジル国民のために統治します」と、ダ シルバ氏は日曜日の夜の勝利演説で、今年結婚した彼の新しい妻が持っていたページを読みながら述べました。 「ブラジルは 2 つではありません。私たちは 1 つの国、1 つの国民、1 つの偉大な国です。」
77 歳のダ シルバ氏は元金属労働者であり、小学 5 年生の教育を受けた労働組合のリーダーであり、20 世紀初頭の 10 年間の好況期にブラジルを率いたが、退任後、汚職罪で有罪判決を受け580 日間を刑務所で過ごした後。
昨年、最高裁判所はこれらの有罪判決を破棄し、彼の事件の裁判官は偏見を持っていたと判断し、有権者は単に「ルラ」として知られる男を支持した。
ダ・シルバ氏の当選により、ここ数十年で、テンアメリカで最も重要な投票の 1 つとして広く認識されていた大統領選挙に終止符が打たれた。これは、ブラジルの運命を逆転させるためのまったく異なるビジョンを持った、おそらくブラジルで最も偉大な 2 人の政治家の戦いであった。
彼の勝利はまた、ブラジルを左翼に押し戻し、反現職者の反発の波に煽られて、ラテンアメリカ全体に一連の左派の勝利を広げた。 2018年以来、この地域の大7カ国のうち6カ国で左派の指導者が選出された。
彼の勝利にもかかわらず、ブラジルの 2 億 1,700 万人のかなりの部分の人々は、ダ シルバ氏が辞任してから数年後に明らかになった政府の巨額のリベート計画のために、依然としてダ シルバ氏を腐敗していると見なしている。 彼の汚職の有罪判決は無効になったが、ダ・シルバ氏は決して無罪とは判断されなかった。
しかし、これらの欠陥の中で、ボルソナロ氏と彼の極右運動に対する強い反対は、ダ・シルバ氏を大統領に戻すのに十分だった.
「彼はすべての問題を解決できるわけではありません。 しかし、彼は私たちの唯一の希望です。」と３０歳の図書館員が述べた。
２：ワシントンポスト：ルラがボルソナロを破り、ブラジル大統領として3期目を勝ち取る
ブラジルの元大統領ルラ・ダ・シルバは日曜日、民主主義を守り、アマゾンの熱帯雨林を救い、ラテンアメリカ最大の国に社会正義をもたらすことを公約に掲げ、大統領職を取り戻した。
2003 年から 2010 年まで大統領を 2 期務めたルラの勝利により、“グローバル サウス”の左派の巨人が世界の舞台に戻ってきた。
ラテンアメリカでは、ルラがプラナルト宮殿に戻ったことで、この地域の巨人が左派の連勝に加わった。ルラは、コロンビア、チリ、ペルー、ホンジュラス、アルゼンチン、メキシコで政治的右派を打ち負かした指導者のクラブに加わった。
３ ウォールストリートジャーナル:
左派の前大統領の勝利は、3 年前に汚職で投獄されていた男にとって、驚くべき復活を意味する
４：CNN: 76 歳の政治家の勝利は、ブラジルで左派が権力の座に戻ったことを表し、一連の汚職疑惑が 580 日間の投獄につながった後、ルラ ダ シルバの意気揚々とした個人的なカムバックを締めくくる。判決は後に最高裁判所によって取り消され、再選に立候補する道が開かれた。
1月1日に就任する予定のルラ・ダ・シルバは、Covid-19パンデミックからの回復に依然として苦労している、大きな不平等に悩まされている国の手綱を握ることになる. 2019 年から 2021 年の間に、約 960 万人が貧困ラインを下回り、識字率と就学率が低下した。彼はまた、深刻に分断された国家と、アマゾンで横行する森林伐採を含む緊急の環境問題に直面する。