古今和歌集 0299

あきのやま　もみぢをぬさと　たむくれば　すむわれさへぞ　たびごごちする

秋の山　紅葉をぬさと　たむくれば　住むわれさへぞ　旅心地する

 

紀貫之

 

　秋の山が、紅葉を幣（ぬさ）として手向けているから、そこに住んでいる私までもが旅に出ているような心地がする。

　紅葉を神へのささげ物と見る見立ては一つ前の 0298 と共通。その手向けられた紅葉の美しさが、そこに暮らしている（＝旅先ではない）自分にまで旅情を感じさせてくれるという歌。そんな心持にさせてくれる場所で暮らしてみたいものですね。^^