iMacのCMで、「簡単にきれいな年賀状ができる」と見せられた男。
「・・・可愛いブタですね」「イノシシです」
日本ではまもなくイノシシ年がやってくるが、香港では2月18日にようやく新年、ブタ年がやってくる(ホントウです)。豬という字が、広東語ではブタの意味なのだ(イノシシは野豬)。儲(もうける、ためる)と発音が似ているので、とても縁起がいい。(だから貯金箱はブタの形だったのか?!)
年賀状も書かねば~
「・・・可愛いブタですね」「イノシシです」
日本ではまもなくイノシシ年がやってくるが、香港では2月18日にようやく新年、ブタ年がやってくる(ホントウです)。豬という字が、広東語ではブタの意味なのだ(イノシシは野豬)。儲(もうける、ためる)と発音が似ているので、とても縁起がいい。(だから貯金箱はブタの形だったのか?!)
年賀状も書かねば~