創作日記&作品集

作品集は左のブックマークから入って下さい。日記には小説、俳句、映画、舞台、読書、など…。そして、枕草子。

「わたしなりの枕草子」#286

2012-01-15 07:40:29 | 読書
【本文】
二百四十五段
いみじうきたなきもの
いみじうきたなきもの なめくぢ。えせ板敷の帚(ははき=ほうき)の末。殿上の合子(がふし=朱塗りの椀)。

【読書ノート】
きたなきもの=不潔なもの。なめくぢ=今のナメクジよりも広く、げじげじなども言ったようです。えせ=質が劣っている。殿上の合子=使い古して汚いものであったらしい。