アメリカ人の見た日本

Celebration Of Life　と　題し

明日の土曜に　義母の町の公園で　

家族親戚　約１００人　が集まる。


写真にあるのは　この計画を立てた　義母のお姉さん　ジェーン夫婦


ミシガン州に住んでいる彼らは　何年か前にも

こうして　たくさんの家族を集め　

アイオワ州の町の宴会場で　パーテイー　を開いてくれた

その時は　彼らの　死ぬ前のお葬式？　が　理由だったと思う。


死んでからでは　皆と話も出来ないから

生きてるうちに　葬式をし

死んだら　何もしない　と言っていたように記憶する。



ジェーン伯母さんは　数年前に　自叙伝　を書き　本にした。







晩婚で　子どもに恵まれなかった二人は　

世界中を　旅行している。

その中に　日本を訪れた時　のことが　

２ページに短く書かれていた。




中国にわたる前に　日本に　３日間滞在　したジェーン夫妻。


通勤時のラッシュの様子　に驚いた彼女はこのように書かれている。




６車線のハイウエイは車で混雑し

警笛を鳴らす事は許されておらず

車線を変える事など不可能に近い。

彼らは　通勤に　毎日約２時間はかけている。

運転手は　新聞を広げて読みながら

１メートル程　移動する事ができるまで待つ。

ライセンスには１０００ドル支払い

駐車する場所があることも証明できないと　

車を所持する事ができない。



へ～～　日本で車を持っていなかった私は

こういった事を知らなかった。



そして　日本のマクドナルド　では、、、。


世界中にあるマクドナルドだが

日本のマクドナルドのお会計場？は　６４個もある。

Big　Maｃ　は約１２ドルと　

アメリカに比べ　かなり高くて　買えなかった。



へ～～　６４個も会計場のある広いマックってあるんだ。

どこだ～。


そして　日本の住居や夫婦間の事　を

こんな風に書かれていた。


日本の家族は　１－２個の寝室を家族で　シェアーして住んでいる。

家はとても狭く　

その為　夫婦が　誰にも見られないで　楽しむ事も難しい。

その為か　ある企業が　そんな夫婦が楽しめるようにと

”Quickie Hotels"　と云うものを作った。



へ～～　これって　モーテルの事　？　

じゃなくて　ラブホテル　だったけ　今は、、


ジェーン夫婦が日本に行ったのは　１９８５年

これらの話は　彼らが　疑問に感じた事を

ツアーガイド　に聞き　彼女から　教えられた事だと思う。



明日　皆で　お祝い？するのは

昨年亡くなった　彼らの事







義父（左）　義母の弟（真ん中）　義母の兄（右）



アジア人は　私一人　のせいか

めったに　会うことのない人も　私の事を覚えている事が多い

私は　その逆　で　誰が誰だか　分からない事が多い。


前回なんて　義母のお兄さんを義母の叔父さんと間違えたり、、、。


ちょっと　やばかった。



今日も訪問ありがとう。

　
よかったら　応援クリックもよろしくね　

　　　　　　　
　　　　　　　

　　　　　　　にほんブログ村