はちきんizyのアメリカ丼

料理にすると丼カップル
はちきんイジーとアメリカンいごっそうバッキーの
山あり谷ありの国際結婚ブログです。

その人柄ゆえ

2020-08-16 | 英語あれこれ

我が家で週末を過ごしているけいちゃんとカメ君

土曜日はカヤッキングに行き

曜日は朝早くから釣りを楽しんでいる。

 

 

 

キャンプファイヤーでマシュマロをローストしていると

 

カメ君がこんな話をしてくれた。

 

”ママと一緒にレジの列に並んでいた時にね

知らないおばさんが話しかけて来たんだ。

話してるうちに

その人が

ナンシー曾おばあちゃんを知ってる事が分かったんだよ。”

 

そんな偶然を喜ぶように

目を見開いてカメ君が話す。

 

 

"そうしてね

ナンシー曾おばあちゃんの家は

My old stomping ground だ

って言ってたよ。”

 

 

 

 

気の合った人々が集まる行きつけの場所を意味する

Stomping ground 

義母の家が

人々からそんな思い出の場所に残っているのも

彼女の人柄ゆえ

 

 

毎年

故郷であるアイオワに帰って来る義母だけど

今年はコロナの為それが出来ないので

 

”そしたら俺たちが会いに行こう。”

 

バッキーのその一声に

キャンピング場での毎日に

飽きてもいたジェイク君も

飛びついた。

 

エアービーアンドビーairbnbで予約も入れ

6泊する。

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村