第１２回ロシア国際漁業者会議が開催される

２０１７年１０月０６日
北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二
[第１２回ロシア漁業者国際会議　許可証の電子化など漁業の革新について話し合われる]
２０１７年１０月５日、ウラヂオストクにおいて第１２回ロシア国際漁業者会議が開催され、投資クオータ、漁業報告と操業許可証の電子化等、さまざまな問題が話し合われた。
会議は「”漁業の革新-世界の海洋の効果的な利用と保全”世界市場への影響の原動力をテーマ」に１４ケ国の代表者が参加した。
本会議のモデレータは全ロシア漁業者水産物輸出者協会会長ズベレフが務めた。
会議に参加したロシア漁業庁副長官イワニクは、最近、投資クオータの配分にかかる政府の承認が得られたこと等を報告した。
来年２０１８年、造船クオータと水産加工場建設クオータで構成される投資クオータを含めた、向こう１５ケ年の漁獲割当の配分作業が行われることになる。
また、イワニクは操業報告と許可証の電子化への移行を説明した。
上院議員で農業食糧政策委員のタラバイエワは、公海上で生産された製品の通関問題がまだ解決されていない点を指摘した。
また、タラバイエワは漁業への国家支援の必要性について言及し、漁船建造、科学部門等のための資金調達、融資金利助成、税制上の措置等を指摘した。
北太平洋溯河性魚類委員会（ＮＰＡＦＣ）のロシア代表ラドチェンコは、太平洋サケマスの来遊域の変化について環境の問題を説明した。
太平洋サケマスのロシアと米国の漁獲は安定しているが日本の漁獲が低迷しており、この原因として、近年の異常に高い水温等、自然環境の影響を指摘し、更なる調査研究の必要性を求めた。
ロシア太平洋海洋漁業研究所チンロセンターの専門家バイタリュウクは、単一の資源に漁獲圧力をかけ過ぎることの生態系への危惧、未利用資源の開発の問題等について説明した。
このほか、アイスランド、ノルウエーの大使、そして日本の造船業界の代表者は、培ったノウハウ、技術の提供等、ロシアの造船に対する協力を表明した。
（＊報告担当者　原口聖二も同会議に参加しました）

２０１７年１０月０５日
モスクワ発
[第１２回ロシア国際漁業者会議が開催される]
本日２０１７年１０月５日、ウラヂオストクにおいて第１２回ロシア国際漁業者会議が始まった。
開催にあたり農業大臣トカチョフの挨拶をロシア漁業庁副長官イワニクが読み上げた。
挨拶では、豊かな水棲生物資源と漁獲量、産業のダイナミズムから、この会議が、極東、要となる沿海地方で開催されることは必然であり、漁業がロシアにとって最も重要なものの一つで、単に経済だけでなく、歴史と文化だと指摘した。
また、挨拶では、漁業分野の成長について触れ、２年連続で漁獲量が年間６％増加しており、業界への投資が活性化に向かっていること、科学技術の役割の重要性と、水産養殖の優先度を指摘した。
今回の会議は”漁業の革新-世界の海洋の効果的な利用と保全”世界市場への影響の原動力をテーマに１４ケ国が参加している。

В Калифорнии завершила работу 28-я сессия российско-американского Комитета по рыбному хозяйству

В Калифорнии завершила работу 28-я сессия российско-американского Комитета по рыбному хозяйству
2 октября 2017 года. – В Калифорнии завершила работу 28-я сессия российско-американского Межправительственного консультативного комитета по рыбному хозяйству (МКК). В мероприятиях приняла участие делегация Федерального агентства по рыболовству во главе с заместителем руководителя Росрыболовства Василием Соколовым. Делегацию Соединенных Штатов Америки возглавлял помощник заместителя Государственного секретаря по рыбному промыслу и океанам посол Дэвид Балтон.
В ходе мероприятия состоялся диалог по ряду традиционных вопросов повестки дня МКК. Так, ученые двух стран обменялись данными по оценке запасов минтая в западной и восточной частях Берингова моря. По мнению сторон, ресурсы находятся в стабильном состоянии, о чем свидетельствуют последние оценки биомассы.
Ученые США предоставили данные о результатах исследований морских млекопитающих – тихоокеанского моржа, сивучей и морских котиков. Стороны признали приоритетность постоянного проведения совместных исследований в России и на Аляске для мониторинга состояния и тенденций популяции ластоногих.
Одним из важных пунктов повестки дня стало обсуждение вопросов сотрудничества в области правоохранительного обеспечения рыболовства. Стороны сошлись во мнении, что обеспечение соблюдения целостности морской границы и в дальнейшем лучше всего проводить совместно. Российская Федерация и США рассчитывают на поиск путей совершенствования и продолжения такого сотрудничества в целях поддержания целостности ИЭЗ каждой из стран.
Российская сторона отметила позитивную роль сотрудничества России и США в рамках Конвенции о сохранении ресурсов минтая и управлении ими в центральной части Берингова моря и Соглашения о сохранении трансграничных рыбных запасов в центральной части Охотского моря.
Отдельное внимание на заседании Комитета уделено обсуждению предлагаемого Соглашения об арктическом рыболовстве. Стороны обменялись мнениями в отношении подготовки проекта соглашения о предотвращении нерегулируемого рыболовства в открытом море в центральной части Северного Ледовитого океана, а также в части организации дальнейшего переговорного процесса по данному вопросу. Обе стороны согласились координировать свои действия перед следующим раундом переговоров.
Российская сторона обратила внимание на проблематику установления морских охраняемых районов (МОР) в рамках Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ), отметив, что сохраняется обоснованная обеспокоенность, связанная с отсутствием научно-исследовательских планов в отношении уже созданных МОР. До настоящего времени нет четких критериев оценки их эффективности, что также применимо и к новым инициативам в данной области. Российская сторона считает, что необходимо вырабатывать соответствующие планы и критерии до принятия решения о создании новых МОР в рамках АНТКОМ.
Стороны также обсудили вопросы, связанные с исполнением Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в целях предупреждения, сдерживания и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла (ННН-промысла).
По итогам заседания российская сторона предложила провести 29-ю сессию МКК в Российской Федерации осенью 2018 года. Точное время и место будут сообщены по дипломатическим каналам.
Справка:
Межправительственный консультативный комитет (МКК) создан в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о взаимных отношениях в области рыбного хозяйства, подписанного 31 мая 1988 года. На базе соглашения решается широкий круг вопросов двусторонних отношений в области рыболовства, обсуждение которых ведется в рамках ежегодных сессий МКК. В рамках МКК также ведется подготовка межправительственного российско-американского «пакетного» соглашения о сохранении и рациональном использовании живых ресурсов в северной части Берингова моря.

北海道機船漁業協同組合連合会と一般社団法人北洋開発協会は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体のネットワークづくりを推進しています。 この目的のため一般社団法人北洋開発協会は、月刊情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報等の極一部をサンプルとして公開しています。本文のContentsと申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com http://www.disclo-koeki.org/03a/00570/
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281