日テレ系音楽の祭典 ベストアーティスト2010♪

コブクロ出演遅くて良かった！生で見れた！

「流星」相変わらず最高でした。

ＥＭＴＧフェスでは、（当たり前だが）フルで聴けたので大感激だった。
テレビではどうしても２番が省かれるけど、それでも歌は素晴らしかったです。

願わくば、紅白でフル・・・（無理だろ＾－＾；）


「流星」ってほんとに不思議な曲だ。聴けば聴くほどどんどん好きになっていく。
温かくて緩やかで、ホント落ち着く。

ずっとずっと聴き続けていたくなる曲です。


追伸：「きみへの主題歌」がフジテレビ「めざましテレビ」第２回ロープジャンプ小学生 No.1決定戦テーマソングに決定したそうな！
おお！これでオンエアの機会ができた！やったね！
（スタッフの力素晴らしい、、、おいらも仕事がんばろ♪）

疲れモードなので、この間の海月アゲイン♪


おやすみなさい。よい夢を。
（ただいま、何度目かの禁酒中・・・おかげでストレス太り？）

雪が降ってきた

ここ数日？の読書から。

「ドラッカー名言集」(Lasting Words, Peter F. Drucker)（ダイヤモンド社）

When I was thirteen, I had an inspiring teacher of religion, who one day went right through the class of boys asking each one, "What do you want to be remembered for?" None of us, of course, could give an answer. So, he chuckled and said, "I didn't expect you to be able to answer it. But if you still can't answer it by the time you're fifty, you will have wasted your life."

上田惇生氏の名訳は以下に。

「私が13歳のとき、宗教の先生が教室のなかを歩きながら、生徒一人ひとりに、「何によって憶えられたいかね」と聞いた。誰も答えられなかった。先生は笑いながらこう言った。「いま答えられるとは思わなかったよ。でも、50歳になって答えられないと問題だよ。人生を無駄に過ごしたことになるからね。」」

もう一つ。

"What shall I do with myself?" rather than "What shall I do?" is really being asked of the young by the multitude of choices around them.

「無数の選択肢を前にした若者が答えるべき問題は、正確には、何をしたらよいかではなく、自分を使って何をしたいかである。」


すごいなぁ。。。圧倒的な人だ。
最初の「13歳のとき、、、」は実話らしい。ずっと後に壮年になった彼らが同窓会を開いた時、話題になったんだそうだ。
50歳までに見つけられるだろうか。
「何を持って憶えられたいか」

この問自体はよく聞くけれど、この挿話はずっしりと腹に響く感じだ。
おいらは、何によって憶えられたいのだろう。まだ謎。


二つ目の「自分を使って何をしたいか」は、以前何かの漫画でも似た言葉を読んだことがある。
普遍的な言葉ですが、ドラッカーらしい表現だと思う。
ちなみに漫画では、苦境にある登場人物に対して、ある人物が「おまえの体は器だ。その器を使って、好きなところへ行き、望むことができる」というような話をしていた。めちゃくちゃ感動したのを憶えている。

にわかファンでミーハーですが、ドラッカーはいい。10代の頃にはまったディール・カーネギーみたいだ。（←高校時代に図書館で読んではまった。今でも名著っすね。「人を動かす：How to Win Friends and Influence People」）


というわけで、引用多発ですみませんが、英文と日本語どちらも味わい深いんで、楽しんでみてはいかがでしょう。
出典を繰り返すと「英文対訳　決定版　ドラッカー名言集」（P.F.ドラッカー著、上田惇生編訳）ダイヤモンド社


「もしドラ」読了していないのに「ドラッカー入門」買ったおいら。勢いづいて今日は帰り道「ＫＡＧＥＲＯＵ」を購入（汗）。（だって臓器売買の話だっていうから、「流れ星」つながりでつい・・・）

う～ん、迷走してるな。

仕事がきついんで、現実逃避？してるのは自覚あります。きついっつーのは違うか。11月の疲れ（笑）が思考停止を誘う・・・


とうとう白い雪が降り始めて、気温もぐっと下がってきました。
明日も雪かな。朝早いんだからもう寝よう。


夜空が「流星」の似合う季節になってきました。できることなら、海月をもう一度観に行きたい。

では、おやすみなさい。