経理アレルギーの原因は？

　先日、若手社員研修のアテンドをした。科目は「企業財務」。普段仕事であまり関係しない分野なので、後ろの席で一緒に講義を聴いていた。
　一般にビジネスマンが仕事上一番苦手な分野は、経理・財務いわゆる「お金関係」であろう。経理部や財務部といった当該部署にいる人以外はどうしても敬遠しがちになる。
　特に日本のビジネスマンにとって決定的に不利なのは、会計上の数字の単位の変わり方と、カンマの打ち方だと思う。ビジネスでは、３桁ごとにカンマを打って、千単位、百万単位で表すことが多いが、これをスラスラと読むのがいつまでたっても慣れない。たとえば

１２３４５６７８９０円

であれば、

１，２３４，５６７，８９０円

とカンマを打つ。これを読むと、
（じゅうにおく、さんぜんよんひゃくまん、ななせんはっぴゃくきゅうじゅう　えん）
日本語の単位の区切りと、カンマでの一呼吸がズレており読みにくい・・・。
　単位を上げて端数を切っていく場合、

１，２３４，５６７千円

１，２３４百万円

と表す。もともと３桁区切りにするのは英語圏では「thousand」、「million」と３桁ごとに単語が変わることに由来している。
　で、この「千円」、「百万円」の単位、これまた読みにくい…
昔、珠算を習ってたときは、日本語では「万」、「億」、「兆」と単位が４桁ごとに変わるので、４桁ごとにカンマを打つように指導されていた。上の数字だと、

１２，３４５６，７８９０円

となる。こうすると

１２（億），３４５６（万），７８９０円

これだと、単位の区切りとカンマでの一呼吸がピッタリ合い読みやすく理解しやすい。
　日本のビジネスマンが数字に弱いとか、経理アレルギーがある、というのを少しでもマシにするのは意外とこんな単純なことかもしれないな。