メールでの感情表現は難しい

一般的に言われていることだが、メールで文章を書くと、どうしてもちょっと冷たい印象を与えてしまう。
例えば何かの御礼を言いたいときに、
「ありがとうございます。」
と書いてしまうと、落ち着き払ったような、感謝の気持ちが少ない感じになる（ような気がする）。
そこで、
「ありがとうございます！」
と、語尾に「！」を付けてみる。
そうすると今度は、ちょっと“うれし過ぎ”くらいのニュアンスになる。
「頼んでた資料をメールで送ってもらった」とか、「昼飯おごってもらった」とかくらいのことに対する「ありがとう」を言うとき。あるいは目上の人に御礼を述べるとき。
「。」では淡々としているし、かと言って「！」だとちょっとはしゃいでる感じ。（分かってもらえるかなあ・・・）
「。」以上「！」未満。このレベルの気持ちを表現する語尾が欲しいのだ。