google ブック検索に感謝

　2週間くらい前に、Googleブック検索でだめもとで現在研究しているキーワードのインドネシア語を入力してみた。検索をボタンをクリックすると、1件の検索結果が表示された。英文の文献である。「あれ？」と思う。見たことのない英語の本の表紙である。もちろん本のタイトルにインドネシア語は使われていないので、本文の一部から拾ってきているのである。
　本文を見てみると、文学研究の論文なのだが、なんと私の研究テーマについてしっかり触れているではないか！もう感動もので、いてもたってもいられずこの文献を購入する手続きをすぐに済ませたのだった。
　それにしてもパソコンの検索はすごいと思うし、「運」に恵まれたんだと思う。googleブック検索は本文の一部が見れるだけなので、その一部に私の検索ワードが使われていなければこの文献にヒットしなかったわけだから。
　文献が届いた日から二日間、夢中になって英語論文を読んで、昨晩、夜中の1時に読破。すごい論文だった。私の研究がいかに未熟か実感する。でも、こういう文献があると不思議と研究意欲がみなぎるもので、文学の分野ではなく、音楽の分野でどうしたら成果が出せるだろうと考えるだけでも楽しいものだ。21日からの現地調査でやることは増えたが、雨季のインドネシアに行くのが少しだけ待ち遠しくなってきた。