RESTAURANT LE TERMINAL [洋食＠Villefranche-sur-Saone（フランス）][Yahoo!LOCAL]
2009.10.30(金)20:15入店（初）
注文 いろいろ ？ユーロ
・フランスに着いた後は、飛行機から電車への乗り換えなどでバタバタし、食事をとる機会を逸してしまったので、空きっ腹を抱えたまま夜中になってようやく見つけたレストランへなだれこみました。フランスに着いての初めての食事。
・こちらはフランス第2の都市 LYON より20kmほど北上した Villefranche-sur-Saone という町です。その駅前からまっすぐ伸びる通り沿い、駅から100mほどの所にあるレストラン。その店先には、棒に刺さった巨大な肉の塊が見えます。そのドアに手をかけると、「あれ？ 開かない？？」 ドアの取っ手が日本には無い特殊な形状で開け方が分からずガチャガチャやっていると、店先でタバコをふかしていた目つきのあまりよろしくない（けれどもすごくカワイイ）お姉さんが開け方を教えてくれました。
・パッと見、ファーストフード店のような気軽な雰囲気を想像していたのですが、店に入ってみると、中は上品なレストランというしっとりとした空気。店はそれほど広くなく、イス席が窮屈に10卓ほど並んでいます。そして注文をとりに来たのは先ほどのお姉さんでした。まさか店員さんだったとは。入店時は空いていたのですが、時間が経つとともに次々と客が訪れ、いつの間にか店内はほぼ満席に。
・メニューの価格の見方の目安として、『5,00E（5ユーロ）＝700円』で計算すると、大雑把な感覚が分かると思います。基本的に日本よりフランスの方が物価が高く、500mlの水のペットボトルが約2,00E＝約280円もします。
・赤ワイン「Domaine de Dieumercy COTES DU RHONE 2007」（14,80E）：フランスに来たならとにもかくにもワイン！ ということで、「赤ワインください」と言ったら出てきたワイン。味の方の記憶は曖昧ですが、スッキリとした軽めの飲み口で、イヤな味のしないワインだったと思います。とにかく "本場" で飲んでしまうと、すごく美味しく感じてしまうのですが、日本でも普通に売られているワインなのでしょうか。
・パン。あちらのレストランでのパンの扱いは、水道水と一緒で、常に食事に付き、お代わり自由でした。日本のレストランでは、わざわざ "自家製" をうたっているところが多々見られますが、あちらでは自家製が当り前。"フランスパン" と言えば "固いパン" のイメージで、そんなのばかりなのかと想像していましたが、フカフカの食べやすくて美味しいパンでした。
・Mantar Sote（5,50E）：キノコのサラダ。三つの小皿に分かれて出てきました。なかなか美味しいのですが、いかんせんとてつもない量です。「キノコ大好き！」な同席者の一人は喜んで食べていました。
・LES GRILLADESより（10,00E前後）：メニューを眺めても、所々英語から類推できる単語はあるのですが、フランス語を解する者が居ない集団にとってはちんぷんかんぷん。多少英語の通じる店のお姉さんと相談して、一番普通そうなメニューを注文。具体的にどれを頼んだのかは忘れてしまいました。半分予想していた通り、ドカーンと大皿に盛られた肉片が登場。少々塩気がきつい味付けですが、美味しい肉でした。付け合せのポテトフライやニンジンも美味。
・LES PLATS chaudsより（10,00E前後）：何だかよく分かんないけどもう一品頼んでみよう、ということで注文した品。すると想像を絶する物が出てきました。目測全長40cmはあろうかという、細長いハンバーグというかつくねというか、辛い味付きのひき肉を固めて焼いた料理です。味付けは素朴ですが、肉自体が旨味を発散しているので美味しく食べられます。
・上の料理についてきた唐辛子ペースト。試しに味見してみましたが、辛味より先に苦味が伝わる、常識の範囲を越える辛さ。一口舐めただけで止めておきました。
・5名で3品頼んで程よく満腹になる量です。しかし地元客の様子を見てみると、普通に一人一品頼んで、黙々と食べていました。すごい食欲。
・こちらのようなケバブ（トルコ料理）を扱う同様の店を、その後あちこちで見かけました。最近流行の店なのか、昔からよくある店なのか、その辺はよく分からず。
[Ricoh GX200]
2009.10.30(金)20:15入店（初）
注文 いろいろ ？ユーロ
・フランスに着いた後は、飛行機から電車への乗り換えなどでバタバタし、食事をとる機会を逸してしまったので、空きっ腹を抱えたまま夜中になってようやく見つけたレストランへなだれこみました。フランスに着いての初めての食事。
・こちらはフランス第2の都市 LYON より20kmほど北上した Villefranche-sur-Saone という町です。その駅前からまっすぐ伸びる通り沿い、駅から100mほどの所にあるレストラン。その店先には、棒に刺さった巨大な肉の塊が見えます。そのドアに手をかけると、「あれ？ 開かない？？」 ドアの取っ手が日本には無い特殊な形状で開け方が分からずガチャガチャやっていると、店先でタバコをふかしていた目つきのあまりよろしくない（けれどもすごくカワイイ）お姉さんが開け方を教えてくれました。
・パッと見、ファーストフード店のような気軽な雰囲気を想像していたのですが、店に入ってみると、中は上品なレストランというしっとりとした空気。店はそれほど広くなく、イス席が窮屈に10卓ほど並んでいます。そして注文をとりに来たのは先ほどのお姉さんでした。まさか店員さんだったとは。入店時は空いていたのですが、時間が経つとともに次々と客が訪れ、いつの間にか店内はほぼ満席に。
・メニューの価格の見方の目安として、『5,00E（5ユーロ）＝700円』で計算すると、大雑把な感覚が分かると思います。基本的に日本よりフランスの方が物価が高く、500mlの水のペットボトルが約2,00E＝約280円もします。
・赤ワイン「Domaine de Dieumercy COTES DU RHONE 2007」（14,80E）：フランスに来たならとにもかくにもワイン！ ということで、「赤ワインください」と言ったら出てきたワイン。味の方の記憶は曖昧ですが、スッキリとした軽めの飲み口で、イヤな味のしないワインだったと思います。とにかく "本場" で飲んでしまうと、すごく美味しく感じてしまうのですが、日本でも普通に売られているワインなのでしょうか。
・パン。あちらのレストランでのパンの扱いは、水道水と一緒で、常に食事に付き、お代わり自由でした。日本のレストランでは、わざわざ "自家製" をうたっているところが多々見られますが、あちらでは自家製が当り前。"フランスパン" と言えば "固いパン" のイメージで、そんなのばかりなのかと想像していましたが、フカフカの食べやすくて美味しいパンでした。
・Mantar Sote（5,50E）：キノコのサラダ。三つの小皿に分かれて出てきました。なかなか美味しいのですが、いかんせんとてつもない量です。「キノコ大好き！」な同席者の一人は喜んで食べていました。
・LES GRILLADESより（10,00E前後）：メニューを眺めても、所々英語から類推できる単語はあるのですが、フランス語を解する者が居ない集団にとってはちんぷんかんぷん。多少英語の通じる店のお姉さんと相談して、一番普通そうなメニューを注文。具体的にどれを頼んだのかは忘れてしまいました。半分予想していた通り、ドカーンと大皿に盛られた肉片が登場。少々塩気がきつい味付けですが、美味しい肉でした。付け合せのポテトフライやニンジンも美味。
・LES PLATS chaudsより（10,00E前後）：何だかよく分かんないけどもう一品頼んでみよう、ということで注文した品。すると想像を絶する物が出てきました。目測全長40cmはあろうかという、細長いハンバーグというかつくねというか、辛い味付きのひき肉を固めて焼いた料理です。味付けは素朴ですが、肉自体が旨味を発散しているので美味しく食べられます。
・上の料理についてきた唐辛子ペースト。試しに味見してみましたが、辛味より先に苦味が伝わる、常識の範囲を越える辛さ。一口舐めただけで止めておきました。
・5名で3品頼んで程よく満腹になる量です。しかし地元客の様子を見てみると、普通に一人一品頼んで、黙々と食べていました。すごい食欲。
・こちらのようなケバブ（トルコ料理）を扱う同様の店を、その後あちこちで見かけました。最近流行の店なのか、昔からよくある店なのか、その辺はよく分からず。
[Ricoh GX200]
アクセス
トータル
ランキング
その姿は私の頭の中だけに。