Jolly Good❣️Jolly Baking & Cooking 

お菓子を焼くこと、映画を観ること、猫!
好きなことについて書いています。

ダウントンアビー・アフタヌーンティーレシピ本 (Downton Abbey Afternoon Tea Cookbook)

2020-12-27 | 本 books
娘夫婦からのクリスマスプレゼントのレシピ本。
一瞥した時には「アフタヌーンティーの本ね」と思ったのですが、その上にDownton Abbeyの文字が!
更にその上には「THE OFFICIAL」の文字が!

カバーは布製で愛着湧きそう。
しおり代わりに水色のサテンのリボンがついてます。ステキ。
本の裏表紙にLord Granthamのセリフが印刷されています。
As usual our expectations are disappointed.  Let's have some tea.
(いつものようにまたがっかりさせられたな。お茶を飲もう)
嬉しい時も悲しい時もショックを受けた時も、どんな時にもお茶。
イギリス人と紅茶は切っても切れない関係ですね。


パラパラめくって気が付いたのは、料理の写真が少ない事。
レシピ本には料理の写真が付いていて欲しい!
なのですが、この本に限ってはオッケーで~す。
料理以外の写真が載っているのです。
Officialを謳っているだけあって、ドラマのスティル写真がとても美しいです。

Downton Abbeyの庭でアフタヌーンティーの時間、violet。


VioletとIsobel(右はシンメルケーキ)
この二人の言い合いが、シニカルで大好きでした。
頑固だけど実は優しさも持つVioletがIsobelの影響で、ちょっとずつ軟化したりして、ね。
Mrs. Patmoreだわ~。絵画のようです。
演じたLeslie Nicol さんはなにかのインタビューに答えて「私は料理は全くできないのよ」てなことをおっしゃってました。 

イギリスにおける紅茶の歴史が面白く読めました。
ところどころに、ドラマのシーンのセリフ引用や、紅茶を飲む時のマナーなどが載っています。

レシピとしては、王道のスコンやヴィクトリアサンドウィッチ、ショートブレッドなどが載っています。
20世紀初頭のレシピのままかと思ったら、ちゃんと現代風な材料を使っています。

純粋にお菓子のレシピ本が欲しい人には今一つ物足りないかもしれませんが、Downton Abbeyファンのワタクシはこの本がとっても気に入りました.
レシピ本というよりは「読み物」として楽しみます♡

日本語版は
〈公式〉ダウントン・アビー アフタヌーンティーレシピ」の発売日:2021年2月17日 
だそうです。
Thank you for this book, my dears!


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (solo_pin)
2020-12-31 07:59:32
おはようございます。

じぇれまいあさまの紹介で
この本、読んでみたくなりました!
うふふ~。来年はもっと本を読むぞ~🎵

今年も1年、ブログを楽しませていただきました。
来年もなにとぞよろしくお願いいたします。
素敵な年末年始をお過ごしくださいませ💖
返信する
solo_pinしゃん♪ (じぇれまいあ)
2020-12-31 16:59:08
ご丁寧なご挨拶恐れ入ります。

この本はアフタヌーンティーに供されるお菓子やサンドイッチのレシピ本なんですが、その割にはお菓子の写真が少ないのですよ。
その代わり?ドラマのシーンの写真が美しいデス。
solo_pinしゃんがドラマのファンでしたら楽しめると思います。
レシピ本と思うとガッカリするかも😅

solo_pinしゃんのとっては激動の年でしたね(いつも読み逃げですみません🙇‍♀️
来年は飛躍の年になりますね❣️
今年も爽やかな朝日とカムイ君のしゃしん、面白い文章をありがとうございました。
来年も楽しませていただく所存❣️
佳いお年をお迎えください🎍
返信する
Unknown (ねこやん)
2021-05-18 00:38:04
ホント、娘さん、センスいい……!!!(≧▽≦)
本の表紙のデザイン、紅茶の缶ですよね?
紅茶飲むとき、伯爵のセリフ言ってみよ!“Let's have some tea.”
パットモアさん、好きなんですよね〜。うちのお母さんみたいで!(◍•ᴗ•◍)
卵の数、すごい……!!!
返信する
ねこやんさん♪ (じぇれまいあ)
2021-05-18 13:05:32
お褒めのお言葉、娘に伝えます~。

>本の表紙のデザイン、紅茶の缶ですよね?

ん? そう? ティーポットじゃなくて?
ん?ん? ティーポット、ティーカップ、お菓子の絵が描いてある紅茶の缶、てことですかね? 考えてもみませんでしたよー。
そうかも。
パットモアさん、ワタクシも好き💗
この人ほんとにcook なんじゃないか思えます。

>紅茶飲むとき、伯爵のセリフ言ってみよ!“Let's have some tea.”

是非! 
お茶を淹れるの表現で、
I'll put the kettle on. なんていうのもあります。
a cup of tea の意味で cuppa ちゅう表現も。
返信する

コメントを投稿