過去最強クラスの19号が大きな被害をもたらしました。 被災した方々にお見舞い申し上げます。
↑↑↑ Photo by Fu-chan ↑↑↑
昨日、早めの夕方桜木町に行ったら、プラットフォームにあふれんばかりの人！ 乗り換えて新横浜に向かう人が多かったんですね。
娘の友人はご一家で観戦できたそうで、上の写真を送ってくれました。 ちょーちょー羨ましい！
TVで観てても大興奮だったのですから、スタジアムで観戦出来たらどんなだったんでしょう？ ラグビー好きです！
硬い防具を付けることなく、鍛えた身体一つで、ぶつかって、走って、とにかく前へ！なんとしても前へ！ に惹かれるのかしら？
じぇれまいあの内の野生の血が騒ぐのか？
ラグビーは野生的なだけでなく、品位、秩序、相手に対する尊敬などが感じられるところも大好き。
優れたスピードと体力。「絶対に勝つ！」という気迫。 素晴らしいパスワークに感動！！ 胸も目頭も熱くなりました。
I felt privileged to be able to witness this match.
（日本語にすると妙ですが…）この試合を観ることができて光栄だと感じました。
ＴＶ観戦でしたが、すごかった
良かった～～
私もラグビー大好きです！！
横浜線には日本のユニホームを着た人達がいっぱい、応援に行くんだなって、思いました
先行されても「負ける気がしないわ！」と思ってました。 選手の決意が伝わって来ましたよね。
スコットランドの必死な様子も気迫も感じました。
胸に迫る感動でした。
最後の3分間、なんか苦しいと思ったら、息止めてましたわよ
南アフリカにも勝ちます‼️
いい試合でした。
大会前にはグラバーさんの出身地でもあるスコットランドは長崎でキャンプしてたんです。
まさにその通り。
母校にも受け継がれる故北島監督の教え「前へ」
今までの人生の中で、壁にぶつかった時もこの言葉を思い出しています。
なんと母校の男子トイレに「もう一歩前へ！」と。
笑ってしまいました。
ああ、息止めちゃだめですよ。
外出していたのですが、なんとしても7時半までには家に戻ろう！と決めていたので外食。
それも早い時間に食べ終わり。。。。後でお腹すきましたわさ。
ああ、スコットランドティームは長崎でキャンプでしたか！ んで、 Thomas Blake Glove のことを「グラバーさん」て呼ぶんですね。
＞母校にも受け継がれる故北島監督の教え「前へ」
そうだったんですね。 そんなことは露知らずでしたが、観ていれば分かります。 そのひたむきさ、懸命さが観ている我々までを熱くするんですね。
＞今までの人生の中で、壁にぶつかった時もこの言葉を思い出しています。
良いですね！！！ 心の支えになる言葉、あるとないのでは大違いですもの。
＞なんと母校の男子トイレに「もう一歩前へ！」と
お掃除する側にしてみれば、是非！！！そうしていただきたいもの。
英語でも面白い表示がありますよ。
Your aim will help. Stand Closer. It’s shorter than you think.
aim は「狙い」
Stand closer は「もっと近くに立て」
shorter than you think は「あなたが思っているのより短い」
ジョークで～～～す。
来週は息止めないで観るよう心がけます！←心がけるものか？
さっき風呂に入ったとき自分の確認！！
なるほど～。納得。
これからは注意することに。
最高のジョークでした。
ひゃっはっはっは～！！
「風呂入ったときに」がポイントですねー。
男性用の表示があるのですから、女性用のも勿論あります。
女性用のは…
Please remain seated for the whole performance.
remain は「～のまま、状態を保つ」
seated は「掛けたまま」
whole は「全体」
performance には色々な意味があります。
〔劇などの〕演技、上演、公演
〔音楽の〕演奏、コンサート
などがジョークには当てはまるかなと思います。
劇場やコンサート会場でのアナウンス、「上演中はお席をお立ちになりませんようお願いいたします」をもじっていますね。
（始まりから終わりまで）お掛けになったままお願いします、みたいな？
ジョークですから～～～。
ジョークですよね～～。(爆笑)
そうですよね。当然女性用にもあるんですね。
でもこれ、みんな守るんじゃないですか。
日本の女子トイレにも何か書いてあるんですか？入ったことないんで分かりませんが。
また、これはわが家にも使えます。
実を言うと私、家では小も座りなんですよ。
長男が小さかったころから私も一緒に家内に完全に躾けられてんです。
一歩外に出るともちろん屋外も含め立ちですが・・・
息子はいまどこでも立ちとか。
ああ、勘違いしないでくださいよ～。
「私の」じゃなくて長男である息子のことですよ。(笑)
さっきの質問、日本の女子トイレのこと教えてください。
今後、男同士で飲んだ時の話題のネタとしてぜひ教えて。
＞でもこれ、みんな守るんじゃないですか。
ですよね！ そう思うでしょ？ でもね・・・
一度遭遇したことがあるんですが、トイレットシート（座る部分ね）に靴跡が！！！
一瞬「なぜ？どうして？」と思いましたが、要するにトイレットシートに乗って用を足したんですよね。 自分さえ良ければ良い、の典型ですね。
remain seated は（座席にお尻を付けて）座った状態のまま、の意味なので、シートに足を載せるのはダメダメです。
そういう事する人が居るからこんな注意書きがあるんでしょうか？
＞実を言うと私、家では小も座りなんですよ
おお！ 噂には聞いたことがありますが、atcchinさんも？ 良いですねー。掃除する立場から言うと助かります。 奥様のお仕込み、素晴らしいですわよ。
＞一歩外に出るともちろん屋外も含め立ちですが
え？ そうなんですか？ そうか！「座る」ためには公共の場所では個室に入らないと、ですもんね。
ん？ 屋外？ それって所謂, 立ち●●●？
＞ああ、勘違いしないでくださいよ～。
「私の」じゃなくて長男である息子のことですよ。
。。。謎解きにちょっと時間がかかっちゃいましたよ
隠語と言うよりニックネームかしら？
どこでも立ってたら大変ですね～～～（ガハハハッ。う。下品ですみません）
日本の女子トイレ、残念ながら面白い張り紙は見たことありませんねぇ。
あ！ 驚いたのは「トイレットペーパーを持って行かないで下さい」
トイレットペーパー持って帰る人が居るんだ？って。
今思えば家内の作戦だったんだ。
当時の話「最近どこのご主人も家では座って用をたすのが当たり前になってるんだって！」
でも、30年も座っていると、今では座るのが当たり前になって楽チンです。
一体何の話から・・・endlessになりそうですからこの辺で。
面白く笑いながら勉強になりました。
じぇれまいあ先生の気品あるブログに合わないコメントばかり。
あとで削除されてください。では、また。
楽ちんなのですから win-win👍
endless、大歓迎！
こういう風に話が転がるのって面白くて大好き❤です！
削除なんか絶対しません‼️
楽しいコメントありがとうございます😻