Jolly Good❣️Jolly Baking & Cooking 

お菓子を焼くこと、映画を観ること、猫!
好きなことについて書いています。

イギリスから birthday card

2021-03-29 | 日記
毎年楽しみにしている birthday card が届きました。
(ありがとうのメッセージを送ったら「え?誕生日まで待たずに開けちゃったの?」と呆れられた…)

イギリスのカード屋さんでは、様々な場面で、色々な関係の人に送れる多くの種類のカードが売られています。 
美しいものからユーモアあふれるものまで幅広い!
イギリスはカード大国だわ。

Greeting Card Associationによると…
Interesting Facts About the Greeting Card Industry
No other country has such a tradition of card sending or card display in the home - the sending and receiving of cards is an important part of our culture.
The UK card industry is acknowledged to be ten years ahead of the rest of the world in terms of design.

イギリスほどカードを送る、またはカードを家庭に飾るという伝統を持つ国はない。カードを送る、受け取るのは我々の文化の重要な一部である。
イギリスのグリーティングカード産業は他の国より10年は進んでいると認められている。 



今年はこれ↓↓↓
猫好きでQueenファンのワタクシにピッタリ!
ほんと、良く見つけてくれるわ、my daughter💗
Don't Stop Me-ow
は、Queen の
Don't Stop Me Now
をもじってます。
言わずもがなですが「meow 」は猫の鳴き声英語表記。

Queen Don't Stop Me Now

2019年↓↓↓


2018年↓↓↓
結構気に入ってる♪
I'm fabulous
私ってば素敵
I'm superior
私ってば他の人より優秀
and the entire world revolves around me!
そして世界はこの私を中心に回っている!
Birthdays are better when you 
THINK LIKE A CAT!
猫のように考えると、お誕生日はもっと楽しい!
はっはっは~~~😂 

*********
と、私が喜びそうなカードを探し見つけてくれる娘に感謝❤️
娘よ、送る相手が居るって嬉しいよね、ね?ね?😅


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
meow (atcchin)
2021-04-01 10:55:03
何か日本語の表現にも似てますね。
去年と今年は何となく理解できます。

18年はじぇれさん大笑いしてるけど
THINK LIKE A CAT! もっと楽しい???

まだまだついて行けそうにない~~。
返信する
atcchinさん♪ (じぇれまいあ)
2021-04-01 20:44:31
コメントありがとうございます♪
動物の鳴き声の英語表記は、実際の鳴き声に近いように思います。
犬の鳴き声は日本では「ワンワン」ですが英語では「Bow Wow」「woof woof」。
面白いのはカエル。 日本では「ケロケロ」ですけど、英語表記だと「ribbit ribbit」「croak croak」.
喉を閉めるつもりで「リビッ、リビッ」って発音してみて下さいな。 カエルの鳴き声に似てません?

18年のカードは「Birthday Queen」のですね?
誕生日の本人を男の子なら「birthday boy」女の子なら「birthday girl」と言います。
girl を格上げして「Queen」になっています。

猫は実に気ままです。犬と違って人に媚びません。
撫でて欲しい時は寄って来るけど、そうでない時は呼んでも来ないこともあります。
猫好きから見ると、「猫は自分が美しいと知っている」「人間は私の使用人」くらいの感じなんです。

拠って猫は「世界は私を中心に回っている」と考えるのであります。

(そうじゃない輩もたまに居るけど)一般的に人は感情や欲望をコントロールしますが、猫はしない、だから猫みたいに考えると誕生日(だけじゃないけど)は楽しくなるよ~ってことです。

面白可笑しいでしょ? え?面白くない?
返信する
ん~~ (atcchin)
2021-04-01 22:30:45
・・・・・・・
すみません。猫の気持ちは??????

カエルも難しかねぇ~。
じぇれさん、こんど試しに鳴いてみせて。
返信する
atcchinさん♪ (じぇれまいあ)
2021-04-02 20:18:27
ん〜〜〜、猫好きでないと理解が難しいでしょうか?

カエル、難しいですかぁ? 
是非試して頂きたいんですけどね〜。
音声が送れたら良いんですけどね〜。
光、開通おめでとう㊗️ございます❣️
返信する

コメントを投稿