『飯島晴子』（私的解釈）羊歯谷の。

　　　羊歯谷の石のまにまの人肌か

　羊歯谷はヨウ・シ・コクと読んで、夭、死、酷。
　石のまにまの（石間間）はコク・カン・カンと読んで、哭、観、棺。
　人肌はニン・キと読んで、忍、器。
☆夭死（若死）は酷（むごく）哭（大声で泣き悲しむ）。
　観（よく見ると）、棺は忍（むごい）器である。

　羊歯谷はヨウ・シ・コクと読んで、様、視、古句。
　石のまにまの（石間間）はシャク・カン・カンと読んで、借、勘、憾。
　人肌はジン・キと読んで、甚、記。、奸
☆様（ありさま）を視（気を付けてみると）古句を借りている。
　勘（調べると）憾（残念に思う）、甚（はなはだひどい）記である。

　羊歯谷はヨウ・シ・コクと読んで、妖、姿、酷。
　石のまにまの（石間間）はセキ・カン・カンと読んで、責、看、奸。
　人肌はジン・キと読んで、尽、危。
☆妖（艶めかしい）姿は酷（程度がはなはだしい）と責（咎められる）。
　看（よくみると）、奸（道義に外れた行い）であり、尽（ことごとく）危（あやうい）。