吉川宏志（私的解釈）雨のあと。②

　雨のあと光の沈む路をゆくムラサキシキブの枝は斜めに

　雨のあと光の（雨後光）はウ・コウ・コウと読んで、芋、紅、黄。
　沈む路をゆく（沈路行）はチン・ロ・コウと読んで、朕、炉、巧。
　ムラサキシキブ（紫式部）はシ・シキ・ブと読んで、使、志気、無。
　枝は斜めにはシ・シャと読んで、私、炙。
☆芋には紅と黄がある。
　朕（わたくし）は炉（いろり）を巧（上手）に使う志気（やろうとする気持ち）が無く、私は炙る。

　雨のあと光の（雨後光）はウ・コウ・コウと読んで、迂、構、講。
　沈む路をゆく（沈路行）はチン・ロ・アンと読んで、陳、路、闇。
　ムラサキシキブ（紫式部）はシ・シキ・ブと読んで、試、式、舞。
　枝は斜めにはシ・シャと読んで、私、洒。
☆迂（遠回り）の構（仕掛け）がある講（はなし）である。
　陳（言葉を並べ）路（筋道）を闇（秘かに）試す式（きまり）を舞（励ます、奮い起こす）私は洒（さっぱりしていて拘らない）。

　雨のあと光の（雨後光）はウ・ゴ・コウと読んで、有、語、更。
　沈む路をゆく（沈路行）はチン・ロ・コウと読んで、珍、漏、講。
　ムラサキシキブ（紫式部）はシ・シキ・ブと読んで、視、式、部。
　枝は斜めにはシ・シャと読んで、詞、視野。
☆有（さらに）語を更（新しく入れ替える）のは珍しい。
　漏れる講（はなし）を視（気をつけてみる）式（やり方）は部（区分けした）詞（言葉）の視野にある。