『城』１９０６。

この希望にひたすらすがりつくとすれば、それに全力を傾注せざるをえなくなり、それ以外のことは、たとえば食事や住居や村役場のこと、それどころかフリーダのことでさえもかまっていられなくなる。と言っても、結局は、フリーダのことだけが問題なのだが、と言うのは、それ以外のどんなことも、フリーダに関係した場合にのみ、彼の関心を惹くにすぎないのだから。


☆彼に従えば全力を傾けざるをえなくなり、食事や住居など他のことを心配していられない。あの世では自身やフリーダ（平和）のことさえ心配していられない。理由は単にフリーダ（平和）を求め、フリーダ（平和）に関係した場合にのみ、すべての死を悲しむのだから。