『飯島晴子』（私的解釈）山門なり。

　　　山門なり朝やけの椀上げてゆく

　山門なり（山門也）はセン・モン・ヤと読んで、選、門、也。
　朝やけの椀（朝焼椀）はチョウ・ショウ・ワンと読んで、彫、仕様、腕。
　上げてゆく（上行）はショウ・コウよ読んで、衝、巧。
☆選ばれた門也。
　彫（模様を刻み付ける）仕様（やり方）、腕が衝（かなめ）の巧（たくみ）である。

　山門なり（山門也）はサン・モン・ヤと読んで、惨、悶、也。
　朝やけの椀（朝焼椀）はチョウ・ショウ・ワンと読んで、凋、象、彎。
　上げてゆく（上行）はジョウ・ギョウと読んで、状、凝。
☆惨（傷ましく思い）悶（身もだえして苦しむ）也。
　凋（生気を失い衰える）象（すがた）は彎（弓なりに曲がる）状（ありさま）であり、凝（固まっている）。

　山門なり（山門也）はサン・モン・ヤと読んで、山、聞、野。
　朝やけの椀（朝焼椀）はチョウ・ショウ・ワンと読んで、鳥、梢、one。
　上げてゆく（上行）はジョウ・アンと読んで、乗、暗。
☆山に聞く野鳥、梢（木の枝の先）の一つに乗っている、暗やみである。