『飯島晴子』（私的解釈）冬山を。

　　　冬山をまはつてくるは珊瑚買

　冬山はトウ・サンと読んで、蕩、散。
　まはつてくるは（廻来）はカイ・ライと読んで、塊、磊。
　珊瑚買はサツ・コ・バイと読んで、颯、己、狽。
☆蕩（だらしなく）散らばる塊（つちくれ/土などの小さな塊）。
　磊（小さなことにこだわらない）が颯（風が吹くと）、己（わたくし）は狽（あわてる）。

　冬山はトウ・サンと読んで、套、三。
　まはつてくるは（廻来）はカイ・ライと読んで、解、頼。
　珊瑚買はサツ・ゴ・バイと読んで、冊、語、媒。
☆套った三つを解るには冊（書物）の語の媒（なかだち）がある。

　冬山はトウ・センと読んで、盗、詮。
　まはつてくるは（廻来）はカイ・ライと読んで、皆、礼。
　珊瑚買はサン・コ・バイと読んで、算、個、媒。
☆盗（人の物をかすめ取る/盗作）を詮（明らかにする/調べる）。
　皆（すべて）に礼（敬意を払いながら）算（見当をつけ）個（一つ一つ）の媒（なかだち）をみる。